格栅|钢格栅|格栅

由于各国都对光栅、钢格板、光栅感兴趣,以下是Comay在网站上对光栅的一些翻译,不是特别准确。

英文版

1.格子钢板(这个英文翻译的挺准确的,翻译过来就是光栅)

2.钢格板-钢格板?(这个也很标准)

3.格栅板-格栅

板(换句话说,这个翻译是光栅板,和它没关系。)

4.热镀锌钢板(精确)

5.镀锌钢格板

板(是镀锌钢卷,什么,让我吐槽一千遍)

6.复合钢格板-复合钢

板(复合钢板,一个字短的差很多)

7.齿形钢格板-齿形型钢

板(齿状钢板,另一个词是短的)

8.平台钢格板-平台钢

板(好吧,站台钢板,我认得)

9.型钢格栅-型钢

板材(压型钢板)

10,插入钢格栅-插入钢

板(我去,我去,我去,谁能告诉我什么是钢板塞)

11.玻璃钢格栅-玻璃钢

光栅(这是可以的)

12,天花板钢格板-钢制天花板

板材(钢制天花板)

13.塑料浸渍钢格板

板(浸渍板,这次少了两个字)

14.不锈钢网格

钢板

15.楼梯楼梯。

踏板(楼梯踏板,缺少一个单词)

16.排水盖板-排水

盖(沟盖,缺三个字)

17,钢格板护栏-钢板

护栏(钢护栏,又缺一个字)

——科迈格:科技创造新生活

钢板,创造新生活的技术。

以下是俄文版

1.钢格板——сталϩсеткаплиты?(钢格板,带长字)

2.钢grating-сталϩ

сетка?(钢网,不解释)

3.格栅板-?сетка

плиты?(光栅,缺一个字)

4.镀锌钢grating-горячейоцинкованой

решетки?(翻译成热点案件,请问是什么案件)

5.镀锌钢格板—— оцинкованныйстало

решетки(这不是热的,是什么?)

6.复合钢grating-платормыстали

решетка?(什么光栅?我很困惑。)

7.异形钢grating-проильногостальной

решетки?(是什么?)

8.插上钢格板-?включивстальной

решетки?(第四个带网格的)

9.玻璃钢格栅-стекло,

стальсетка?Glass可以翻译,其他翻译相当于不翻译。

10.天花板钢格板?потолокстальной

решетки?(第五个盒子诞生)

11.塑料浸渍钢格板?выщелачиваниестальныерешетки?(不用纯俄语解释)

12平台钢grating-платормыстали

решетка?(什么光栅)

13.不锈钢板-?нержавеющая стальстальной

решетки?(不锈钢@#%56*格子)

14.齿状钢格板-?зубчатыестальные

решетки?(第六个方框)

15.楼梯踏板?проступь?(楼梯踏板是准确的)

16.排水盖板-?дренажная

канаванакладка?(泄什么,泄什么)

17.钢格板guardrail-стальной

решеткиограждения?(钢铁什么什么)

科迈钢格板,科技创造新生活-?мичелморстальной

решетки,технологиисоздания новой

жизни?(新生活是什么)

接下来是法语版

1.钢格板-Paneaux de Treillisen

精确的

2.钢格板格栅

D'acier(翻译成法语)

3.格栅板

烤架(法式或法式)

4.热浸镀锌钢格栅板

镀锌钢格栅

5.镀锌钢格栅板

镀锌(完全翻译)

6.复合钢格板Paneaux de Treillis组件

制定者(正确)

7.齿状钢格板——Paneaux de Dent de enform

Treillis en acier(正确)

8.插入钢格栅-插入de Plaques de Treillis

插入钢格板

9.平台钢格板-平板模板

Treillis en acier(精确)

10,塑料浸渍钢格栅-Paneaux de Treillis en Acier

Trempé(翻译为淬火钢光栅,不是同一个意思)

11.天花板钢格板

Plafond(法语或法语)

12异形钢格板

Profilé(工字形钢格板缺少不同的字符)

13不锈钢格栅-ENACIER

不可氧化(法语或法语)

14楼梯踏板-三月广场

德埃斯卡利耶(精密)

15.排水盖板-一个通风孔

排水管(排水盖)

16.钢格栅护栏-饰板装饰格栅

格利西埃·德

安全(正确)

科迈钢格板,科技创造新生活——科迈钢格板

科学与生活

Technologie(钢格板,创造生命科技)

世界上有成千上万种语言,你手写不完。如果非要加个期限,我希望是永远。再挥挥手,写下几个大字。河北迈克钢格板厂将与您携手共创美好明天。未完待续....................