英语中为什么用“on the trip”？

在回家的路上。

在漫长的海上航行中

固定搭配。。没什么原因，英语中on很多介词都是固定的，只要记住就行；

你可以理解，虽然中文在。。但实际上，从物理学的角度来看，旅行和航行是一艘在海上航行的船，所以用on。