互联网在英语翻译中的利与弊

原文

最近我们班讨论了上网的优点和缺点。以下是我们的结论。

当然，上网显然有一些好处。毫无疑问，互联网使交流变得更容易，并帮助我们跟上最新的信息。这也是业余时间的一个很好的用途:网上购物，网上电影，甚至与朋友在线聊天。

像其他任何事情一样，互联网也不是完美的。沉迷于它会浪费很多时间，尤其是对我们学生来说；我们花太多时间上网不仅会损害我们的学习，而且我们经常听到学生在网上遇到危险人物或甚至被欺骗的消息。

在我看来，当上网时，我们应该意识到优点和缺点，这样我们才能最大限度地发挥优势，减少劣势。

翻译

最近，我们班讨论了上网的利与弊。以下是我们的结论。

当然，上网显然有很多好处。毫无疑问，上网可以使我们的交流更容易，并帮助我们了解最新的信息。同时，这也是一种有效的利用业余时间的方式:比如网上购物，网上看电影，甚至网上和朋友聊天。

像其他事物一样，互联网也不是完美的。沉迷于网络会浪费很多时间，尤其是对我们学生来说。不仅我们的学习会因为上网时间太长而受到影响，我们还经常听说学生在网上不小心交友而被欺骗。

个人认为，上网的时候要注意利弊，这样才能去其糟粕，取其精华。