wc是什么，为什么翻译成厕所？

很久以前，厕所马桶里有一个水箱抽水马桶。人们一提到抽水马桶就想到了马桶，于是抽水马桶就成了马桶的代名词。后来为了方便，人们用抽水马桶的首字母WC代替了马桶。

在很多西方国家，WC根本不用来代表厕所。在英语中，WC的内涵在汉语中基本可以理解为一个坑，这是一个粗略的说法。

扩展数据:

《二十世纪词典》对水厕的定义是储物的小房间，“排泄物”被水冲走。WC的意思，所以被广泛使用。但是因为大家都知道WC指的是什么，所以有些人觉得不雅，就用其他更隐晦的词来代替，比如lavoid，lounge，浴室等等，都可以用来指厕所。

在一般的公共场所，厕所是按性别分类的，上面写着男的或绅士的，上面写着女的或女士的。所以在外来人口中，WC这个词已经基本消失了；但在很多以英语为主的外语中还是存在的，因为容易上口，听完也不会忘记，算是一种语言特征吧。

百度百科-wc(厕所的中文翻译)

人民网-公共厕所不允许再叫厕所了。北京的公共场所将在年内更换正宗的外国名字。