解读之初读什么书好？

理论书籍对解释的指导作用很低。即使是高中的同声传译课，练习也占了绝大多数。同声传译的简单练习方法网上都有，一点都不神秘。所以我不建议你看什么理论书。相反，我们应该多看一些关于口译技巧和练习的书。

《英语口译》，翻译专业系列教材，国外出版社在口译的基础上出版，难度适合你。

全国翻译硕士(MTI)系列教材:基础口译钟伟和主编。这套教材，从基础到备用，都有同声传译(还有翻译和理论)。反正是完整的。这是基础。有光盘。我看到了。还不错。

楼上那位兄弟还推了两本书，我个人认为不合适。首先，李长栓老师的书，虽然叫导论，但我觉得当时没有光盘(现在也没有)。内容很老，但是很经典，不过都是讲一个内容主题。。。我在它中间感到厌烦。至于梅德明中口，我奉劝谨慎~考试要看工作实际应用，还是算了吧。。。