帮助写一张英语明信片。
在信封正面的左上角写上寄信人的姓名和地址。在信封的中上方写上收信人的姓名和地址(如图1)。如果寄件人的姓名和地址不能写在信封正面,也可以写在信封背面的三角尖上。
如果信不是邮寄的,而是由受托人递送的,你可以写...(受托人的姓名)或承蒙......(受托人的姓名)或通过......(受托人姓名)在信封左下角。以上都等于中文的“敬人以交”。
如果是介绍信,可以写介绍先生(夫人、小姐)等..)(名字)还是介绍一下......(姓名)或推荐...(姓名)在信封的左上角。这些话相当于“我想介绍一个人……”用中文。
在信封的左下角,可以写上信件的性质,如私人或机密或私人,相当于中文的“亲启”或“绝密”。必要时还可以表示立即或紧急或Rush,相当于汉语中的“急”。注意......也可以表示必要,中文意思是“请人打开”或“请人处理”。
在信封的左上角写上“A”字样,如:
如果无法投递,请退回(无法投递,退回原处)
10天后,请返回至(请在十天内寄回)
保证回邮邮资(回信邮资已付)
经由旧金山(经由旧金山)
通过航空邮件到旧金山,通过火车到香港。(坐飞机去旧金山,坐火车去香港)
写在信封中间上方“B”的位置,如:
印刷品
样品(样品)
没有价值的样品(无价值的样品)
带礼物(礼物)
仅限照片(里面有照片,请勿折叠)
在邮票底部写上“C”字样,如:
通过航空邮件;通过航空邮件;Par Avion航空公司
这些字写在信封左下角“D”的位置上,如:
介绍先生...(我想介绍这位先生...)
先生的好意...(谢谢你,先生...)
受先生的恩惠...(请把它传给史密斯先生...)
私人(私人信件)
机密(保密)
已注册(Reg..,Regd..)(已注册)
紧急(紧急)
立即(紧急)
转发(请转发)
转交(请)...交出来)
请阅读服装(请转发)
邮寄保留(保留邮件)
(邮局的)邮政局长
警告牌
全部用大写字母。
明信片的书写方式和信封一样。