幼儿园英语故事教案

狮子、《熊家餐馆》和狐狸很久以前，一只狮子和一只熊看见了一个小孩。他们同时抓住了它。狮子对熊说:“我先带走这只小山羊，所以这是我的。”

“不，不，”熊说。“我发现的比你早，所以这是我的。”他们进行了长期激烈的斗争。最后，他们俩都累得不能再打了。

一只狐狸躲在不远处的一棵树后，看着狮子和熊之间的战斗，然后出来走到他们中间，带着小山羊跑了。

狮子和熊都看到了狐狸，但是他们甚至抓不到狐狸。

狮子对熊说:“我们白打了一场。那只狡猾的狐狸把孩子带走了。”

翻译:

一只狮子和一只熊看到一个小孩，他们同时向他扑去。狮子对熊说:“这个孩子是我先抓的，所以这个孩子是我的。”

“不行，不行！”熊说:“我比你先找到的，所以他是我的。”他们激烈地争论了很长时间。最后，他们两个觉得很累，不能再打了。

不远处，一只狐狸躲在一棵树后，看着狮子和熊之间的战斗，当它出来时，站在他们中间，带走了孩子。狮子和熊看到这种情况，却抓不住狐狸。

狮子对熊说:“我们打了这么久，什么也没得到，可这只狡猾的狐狸却把孩子带走了。”

扩展数据:

同样的句子成分在中英文句子中的位置不同。

比如:？

鲍勃每天都坐地铁去上班。？

(Bob每天坐地铁上班)英语把时间状语“每天”放在句末，汉语把“每天”放在句中；

她非常喜欢弹钢琴。

(她非常喜欢弹钢琴)用英语把“非常”放在句子的末尾。

今天的报纸上没有什么有趣的东西。

今天的报纸上没有什么有趣的东西。汉语中，定语“interest”在名词“thing”之前，而英语中，形容词“interest”作定语修饰不定代词的“nothing”时，要放在后面。