求司马光水战全文翻译。

翻译:

慕容恺、慕容绍(都是慕容垂的侄子)对慕容垂说:“苻坚太狂妄了。舅舅的复兴大业就在这次行动中!”慕容垂说,“是的。要不是你,我跟谁成大事!”

(晋武帝)下诏尚书令仆为征虏将军,征讨大都督,以徐、兖州刺史谢玄为先锋,* * *率领八万将士,与副将、西中郎将桓伊一起抵抗前朝。派胡斌将军带五千水军去增援寿阳。谢衍,谢安之子。

此时的先秦军队已经很强大了,东晋朝廷震惊恐慌。谢玄进来,向谢安讨教。谢安神色平静,答道:“朝廷另有打算。”然后我就不说话了。谢玄不敢再说什么,让张玄再问。

谢安于是命人驾了一辆战车,前往山庄赏游。所有的亲戚朋友都来了。谢安和张轩以别墅为赌注下棋。谢安的棋艺在张轩手下。这一天,张宣害怕了,把谢安当成了对手,无法取胜。

现在大敌来了,他就不停地出去玩聊天,派几个没经历过大事的孩子去抗敌。兵力少而弱,东晋的命运可想而知。我们人民将臣服于前秦帝人的统治!"

太原八年冬十月,前秦杨平、龚荣攻寿阳。贵由日,寿阳被攻占,东晋平陆将军徐元熙等人被活捉。傅容让参军的河南人鲍国担任淮南太守。慕容垂攻克郓城。胡斌听说寿阳被攻取,退守,荣率军来攻。

傅荣派人骑着马,向秦王傅坚报告:“敌军以少兵易擒,但又担心他们逃跑,应速去攻打!”苻坚于是把军队留在襄城,率领八千轻骑兵,日夜兼程在寿阳与苻坚会合。

苻坚派尚书朱序(东晋大臣,兵败被俘,水战后回到东晋)劝说谢石等人,说:“实力不同,不如速速投降。”

朱序私下对谢石等人说:“如果前秦的百万大军都来了,你们真的很难与他们为敌。现在各路军队还没到,我们要尽快进攻;如果你击败了他的前锋,就会削弱他们的士气,你完全可以击败他们。”

谢石听说苻坚在寿阳,他很害怕。他想不战而屈人之兵,让秦军疲惫不堪。谢衍建议谢石听从朱序的建议。十一月,谢玄派广陵的刘香牢之带领五千精兵前往罗箭,离罗箭不到十里。成亮抢占洛河,布置战斗,等待刘牢之。

我看到了整齐的金兵,我看到了八公山上的草木。我以为他们都是埋伏在那里的金兵。我转过身对傅荣说:“这支军队也是强敌。怎么能说他们弱呢!”失望,这才有了恐惧的神色。

秦兵已近阵水脚下,而不敢渡河。谢玄派人去见阳平公荣,说:“你只身深入,却把阵地放在水边。这是一个持久的计划,不是速战速决。

如果稍微移动一下位置撤退,让金兵在江脚下渡水决定胜负,岂不是很棒?众将曰:“我兵多,人少。还不如阻止他们过河,这样才能万无一失。"

苻坚说:“只要把部队往后退一点,走到半路,我们就用铁马踩死他们。没有什么我们赢不了的!”傅荣也觉得有理,就指挥大军微微后撤。秦兵接着开始撤退,无法停止。

谢玄、谢衍、桓伊等。领兵渡过淝水攻打秦军。富荣骑着马殿后,试图阻止撤退的士兵,但马倒在地上,被晋军杀死,被打败。谢玄等人去追青冈。迟大败,自踏而死之兵,满袁野,江河。

刚开始,迟稍有撤退,朱序在战斗结束后大叫:“迟大败!”士兵们然后逃命去了。朱序趁机和张天锡、徐元熙(东晋军队)跑了。俘获了秦王苻坚所骑的云母车。寿阳再次被占领,淮南太守鲍国被活捉。

苻坚被流矢射中,独自逃往淮北。他太饿了,一个市民给他提供了粥和煮猪腿。苻坚吃完后,给了他十匹帛和十斤棉花。

此时全军溃败,只有慕容垂率领的三万大军得救,而苻坚率领的一千多人马投奔他。世保亲王(慕容垂的第四子)对慕容垂说:“我们的家国已经倾覆,人民的命运属于我们的君主,但是机会和运气还没有到来,所以我们暂时隐藏我们的锋芒。

现在秦王傅剑被打败了,他把自己交给了我们。这是上帝借给我们的恢复燕国国运的便利。这个机会不能错过。希望你不要因为苻坚对你的一点小恩小惠而忘了国家大事!"

慕容垂道:“我从前被慕容太傅审判,无家可归。我为生活来到前秦,秦王待我如国民,无不亲切有礼。后来被王蒙出卖,无法证明自己的清白,但秦王傅坚却观察力敏锐。你怎么能忘记这样的大恩大德呢?

如果(我们不这样做)我们氐人的命运势必更加衰弱,我一定会以怀柔之策聚集关东军民,复兴氐人以前的大业,关西不应该是我们的。"

慕容垂的亲党大多劝说慕容垂杀了苻坚,但慕容垂不听,把所有的兵马都交给了苻坚。平南将军慕容永在运城驻军,听说苻坚战败,丢下部队逃跑;到了荥阳,慕容德劝慕容永起兵复兴燕,慕容永不听。

谢安接到义马传来的战报,知道迟被打败了。

原文:

为长安立下汗马功劳的贾子一死六十余万,骑二十七万,面如擂鼓,前后千里。九月,到了襄城,凉州兵开始到咸阳,蜀汉兵顺流而下。至于,则由幽、冀、万里、东西两路兵,水陆并进,运船万艘。阳平公荣等三十万士兵先行到达营口。

上书尚书仆射为大将军卢,征伐大都督,以徐和兖州刺史谢玄为前进大都督,并以辅国大将军、西域中郎将桓伊等* * *八万人拒之门外;龙翔将军胡斌以五千元水军助寿阳。颜之子,安也。

安穗游夜归。桓冲深为根子担忧,派三千精锐进入魏国首都;谢安谷拒绝了,说:“朝廷已经决定惩罚你,不缺兵。西番宜留,以备不测。”

他冲到助手面前,叹道:“谢安世有庙堂之容,果然不闲着。今天敌人倒挂,我也谈不上了。我把所有无知少年都打发走了,众人皆弱。天下事人尽皆知,我好尴尬!”

冬十月,秦阳平、龚荣攻寿阳。贵由、柯芝、徐苑·Xi等将军。鲍国在河南参军,被誉为淮南太守。慕容垂八通城。

当胡斌听说寿阳被困,他投降了石霞,并融入了攻击。将军成亮,将军秦魏,和其他五万英俊的男子驻扎在罗箭,淮河是栅栏,以阻止东部军队。谢石、谢玄等。去罗箭25英里,但他们不敢进入。胡见粮草已尽,便差人去见史等曰:“今贼粮草已尽,恐怕再也见不到大军了!”

秦人得之,送与阳平公荣。容池特使王柏勤简说:“抓贼容易,但如果你害怕逃跑,你应该尽快去那里!”简是留大军在襄城,引轻骑八千,同时与寿阳合并。派高级大臣朱序去谈谢石等人,心想:“与其强弱分明,不如速降。”

序私指石等人曰:“秦百万人若竭,真难为敌。今天,当军队没有集结时,宜迅速出击;如果你打败了他的前锋,那么他已经赢了气,可以破之了。”

石在寿阳,非常害怕,想学老秦不战而屈人之兵。劝史从序。十一月,谢玄从广陵遣精兵五千,渡河,替陈挡住去路。

狱前渡水,被砸,被破。益阳太守王勇被斩,兵断归津。秦布齐崩,争淮水,兵一万五千死。秦扬州刺史收集了所有的装备和军事事实。于是谢石和其他军队水陆并进。秦和杨萍去寿阳城看了一下。

看到金军队形整齐,再看八公山上的植被,都以为是金兵。顾说:“这也是打耳光,什么叫示弱!”一开始,我很害怕。

如果你搬到邵晨,这将有助于金士兵越过边境,决定胜负。岂不是很好?秦国的将军们都说:"我寡不敌众,不如就此罢手,这样就可以了。""剑说,"但如果你半路上引小夜曲,我就用一匹铁马把他打死。这是无可非议的!”荣也这么想,于是他命令士兵把它赶走。

秦兵遂后退,不可阻挡。谢玄、谢衍、桓伊等。领兵渡水攻之。容池骑了一点,想随帅撤退的人,倒下被金兵打死,秦兵大败。宣等人乘胜追击,至于青冈。蚩战败,死者,盖野塞川。

行者闻讯,都以为金兵来了,日夜不敢歇息。他们在草地上扎营,饿得冻死了,死的甚至有七八个。当初秦兵少,朱序却在陈之后大喊:“秦兵败退!”人群蜂拥而至。徐元熙,张天喜,徐元熙都来跑了。这是秦的云母车拍的。又取寿阳,并拥其淮南太守鲍国。

我是你的儿子,陛下是我的父亲,我有一个儿子养活我的父亲,并要求奖励!“尽管。坚持张夫人说:“我今日如何治天下?“流泪了。

当时,所有的军队都被打败了,但慕容垂独自带着三万人,骑着一千多。宝太子对我说:“我国倾覆,民命至上,命不来,我自隐踪迹。”

他说:“过去我得不到一个老师的允许,就逃到秦国死了。秦的主人以国民的身份接见我,非常客气。被猛龙卖了之后,不言而喻,光是秦老爷就能看懂。你怎能忘记这恩典!如果城市命运不佳,我应该珍惜关东,重操旧业。关西不会是我的。”

状元赵球从军曰:“龚铭当复左岩,撰之;今天的时间到了,剩下的怎么办!若杀秦主,依叶度,鼓行西天,三秦不为姓。”亲方总是劝亲方杀坚,但拒不服从,知道坚是士兵授予的。平南将军慕容永到郓城,文健战败,弃兵而逃;到荥阳后,慕容德福说要起兵收复左岩,但遭到拒绝。谢安收到邮局的信,知道秦军已经被打败了。

这篇文章出自北宋司马光的《资治通鉴·泗水之战》。

扩展数据写入背景:

司马光曾经苦于史籍众多,学者很难全部浏览。因为他想总结要点,他写了传记历史。《通志》初刊8卷,从战国到秦二世,出现在朝鲜,引起了宋英宗的注意。至平三年(1066),下令出版社设在崇文书院,继续编纂。宋神宗即位,赐“资治通鉴”称号,依次颁赐。该书成书于元丰七年(1084)。

《镜鉴》由司马光作曲,刘舒、刘攽、范祖禹合编。刘舒博采众长,记忆深刻,从《史记》中的下史到《私录杂言》,尽最大努力编撰《通鉴》。《汉书》中的刘攽和唐史的范祖禹,两人都有很深的研究。他们一起工作,为彼此做出了重要贡献。最后由司马光修改打磨,定稿。其中,是非被拿走一个,光明被灭一个。

《资同治鉴》共294卷,300多万字。书中记载的历史,写于公元前403年,也就是周威烈二十三年,直到九五九年,五代后六年周世宗取淮南。是司马光写的一部很棒的书,他认为君主掌管政府,智者之道是出发点。所谓“削长,引密,着眼国家兴亡,关心人民,善如律己,恶如戒,为纪年之书,使之连贯精炼。”。

关于作者:

司马光(1019-1086)北宋政治家、史学家、文学家。北宋陕西夏县(今山西夏县)苏水村人,河南光山县人。他的原名是贡士,后改为军师,后改为土府,人称肃水先生。司马光自幼好学,特别是《春秋左氏传》。

司马光写了很多。除了《子简》,还有80卷《通鉴李》, 20卷《陆》, 6卷《关白公卿表》。此外,他在文学、经学、哲学甚至医学方面都有研究和著述。

主要代表作品有《翰林诗话》、《古文经学笔记》、《易说》、《太玄经笔记》、《扬子笔记》、《亦舒》、《游山笔记》、《续诗》、《医问》、《涑水笔记》、《类篇》、《司马郑文公集》。历史上,司马光曾被视为儒家三圣之一(另外两位是孔孟)。