关于涉外礼仪英语的思考

国际交往中的涉外礼仪规范有一套既定的国际惯例或一些既定的规则,但这些惯例与各国的传统礼仪还是有所不同,或者说差别很大。我整理了《涉外礼仪英语随想》,仅供参考,希望对你有所帮助!

第一部分:涉外英语礼仪思考第一部分:实例演示:如何在社交场合更礼貌地说英语。

x表示不礼貌的陈述,√表示礼貌的表达。

1,在酒吧点酒

×:我想要一杯黑皮诺葡萄酒。(我要一杯黑皮诺)

√:请给我一杯黑皮诺葡萄酒好吗?

2.酒吧或咖啡店的兼职工作

徐:再见。(再见)

√:拜拜。(店员对see you的使用太强了,不如用一个低调的Byebye。)

另外,客人说谢谢,不客气也没必要,太正式了。直接回答Cheers或NowWorries即可。

3.当有人邀请你参加鸡尾酒会时,你必须拒绝一些事情。

对不起,我不能。我有另外一个约会。(对不起,我去不了,我有别的安排。)

√:这是个好主意!我想加入,但是我今天有另外一个约会。

4.向某人求助

×:请给我那杯啤酒。请把那杯啤酒递给我。

√:请把那杯啤酒递给我好吗?你能把那瓶啤酒递给我吗?)

5.有人挡路了

徐:让开。(让开)

√:不好意思。/我能过去吗?(不好意思)

6.有人打电话找人。

徐:等等。(等等。)

√:请稍等一下。你能等一会儿吗?)

7.有人做了你不喜欢的事。

×:住手!(别说了)

√:你介意不做吗...(你介意不...)

8.有人找你,但是你很忙。别说走开。最好使用以Could等情态动词开头的疑问句。

×:走开。(走开)

√:请给我五分钟好吗?你能给我五分钟吗?)

二、社交英语的礼貌技巧

从上面的例子中,我们可以总结出一些在社交场合如何更礼貌地说英语的技巧:多使用can,could,may,might和would等情态动词,多使用Please(放在句末)、exce me,prepare me,Thank you等礼貌用语,多使用If表假设来征求别人的意见。

三、如何理解英国人的“含蓄”

说了这么多,我们来看看英国人是怎么说话的。英国人有时在转弯处礼貌地交谈。下面教大家如何理解英国人的“含蓄”,以免以后闹出笑话。(X代表我们的想法,√代表英国人的真实想法)

1,英国人说“你说的我都听到了。”

徐:他接受了我的观点。

√:不同意,不想进一步讨论。

2.英国人说“那还不错。”

徐:太糟糕了。

√:太好了。

3.英国人说,“这是一个非常勇敢的提议。”

徐:他认为我很勇敢。

√:你疯了。

4.英国人说“挺好的。”

徐:很好。

√:有点失望。

5.英国人说“哦,不重要/顺便说一句……”

徐:接下来的事情不太重要。

√:我们讨论的根本目的是...

6.英国人说,“我有点失望……”

徐:没关系,他只是有点失望。

√:我对此很恼火。

7.英国人说“非常有趣。”

徐:印象深刻。

√:那明显是骗人的。

8.英国人说“我会记住的。”

徐:他可能会做。

√:不记得了。

9.英国人说“我肯定这是我的错。”

徐:为什么他认为是他的错?

√:其实是你的错。

10,英国人说:“你一定要来吃饭。”

徐:我很快就会收到邀请。

√:这不是邀请,而是礼遇。

11,英国人说“我差不多同意。”

徐:他基本同意了。

√:我完全不同意。

12,英国人说“我们可以考虑一些其他的选择吗?”

徐:他还没有决定。

√:我真的不喜欢你的想法。

欢迎/开幕/闭幕词欢迎/开幕/闭幕词

致开幕词/闭幕词

签字仪式

友好访问到友好访问

宣布开幕...开放;宣布开始...

宣布结束...的关闭...

发表热情友好的讲话

热情的欢迎词

亲爱的市长先生,尊敬的市长先生

陛下,您/他/她陛下

殿下您/他/她的亮点/卓越/皇家亮点

阁下/阁下/阁下/阁下

夫人夫人

东道国

在...之际......

以…的名义...

衷心的感谢

第三章:涉外礼仪英语思考1多少钱?多少钱?

我吃饱了。我吃饱了。

我回家了。我回来了。

我迷路了。我迷路了。

5.我请客。我请客。

6.我也是。我也是。

7.这边走.请这边走

8.你先请。你先请。

9.祝福你!祝福你!

10跟我来。跟我来。

11明白了。我明白了。

12我退出!我不干了!

13.放开我。放开我。

14.我也是。

15.我的天啊!哦,我的上帝

16.不会吧!不会吧!

17.走吧。来吧(快点)

18.坚持住。等一下。

19.我同意.我同意。

20.还不错。还不错。

21 .还没,还没。

22.再见。再见。

23.闭嘴!闭嘴!

24.再见。再见。

为什么不呢?好吧!(为什么不呢?)

26.请允许我。让我来吧。

27安静!安静点!

28.振作起来!振作起来!

29.干得好!干得好!

30玩得开心!玩得开心!

31.算了吧!除非我死了!(算了吧!)

32.祝你好运!祝你好运!

33.我拒绝!我拒绝!

我保证34。我保证。

35.当然啦!当然啦!

36.慢点!慢点!

37.保重!保重!

38.他们受伤了。(伤口)疼。

39.再试一次。

40.小心!小心点。

41.怎么了?我能帮你吗?

42.小心点!立正!

43.干杯干杯(下)!

44.不要动!不许动。

45.你猜怎么着?你猜怎么着?

我表示怀疑。

我想是的。我也这么认为。

48.我是单身。我是单身贵族。

49.保持下去!坚持住!

让我看看。让我想一想。

第四章:给外国人送礼的基本原则。

1,合适的礼物最重要

如果不清楚对方的喜好,选择有民族特色的手工艺品比较稳妥。中国常见的风筝、二胡、笛子、剪纸、筷子、邮票、脸谱、字画、茶叶等,往往受到外国友人的青睐,价值倍增。礼物不重要但要合适,有时候送太贵的礼物会让接受者不安。

2、礼品包装要注意

一般来说,面对面是最好的送礼方式。西方人在赠送礼物时非常重视礼物的包装。大多数国家的人们习惯用彩色包装纸和丝带来包装,而西欧国家喜欢用浅色包装纸。给外国朋友送礼物时,不仅要说明礼物的含义、特点和用途,还要说明是为对方精心挑选的。不要说“小菜一碟,我真的拿不到”之类的话,画蛇添足。这种谦虚的说法会大大减轻礼物的分量。与中国人的习俗不同,在西方国家,我们应该在接受礼物后立即表示感谢,并亲自打开礼物,无论礼物的价值如何,我们都应该欣赏它。

3、赠送时间要及时。

送礼要及时。在一些国家,只有对方送礼才能回礼;在一些国家(如日本),人不多的场合要送礼;在阿拉伯国家,必须有其他人在场,这样送礼才不会有行贿的嫌疑。在英国,送礼物的恰当时机是邀请他人吃完晚饭或在剧院看完演出后。在法国,初次见面的朋友不能送礼物,下次见面要等合适的时机。

不同国家的礼物偏好和禁忌

法国礼物:不要束花。在法国,礼物通常是在团聚时赠送的。礼物的选择应该表现出对法国主人智慧的赞美。应邀到法国人家吃饭,要送一些不扎的花。

德国礼物:送礼讲究包装。在德国送礼,要特别注意礼物是否合适,包装是否精美。玫瑰是专门送给恋人的,一定不能随便送。德国人喜欢被邀请去郊游,但是主人需要在出发前做好细致周到的安排。

荷兰礼物:食物,更少。在荷兰,大多数人习惯吃生冷食物,送礼时避免送饭,用纸制品包装礼物。拜访荷兰家庭时,不要对女主人太殷勤。男女上楼时,举止与大多数国家正好相反:男在前,女在后。

英国礼物:讨厌带有公司标志的礼物。英国人注重外表。一般送礼用不贵的东西,比如高级巧克力、名酒、鲜花,也是英国人收礼物最喜欢的东西。送礼物的合适时间应该是晚饭后或看完戏后。标有公司标志的礼物一般不被英国人欣赏。如果公司送礼,最好是以老板和私人的名义送。

来自阿拉伯国家的礼物:第一次没有礼物。阿拉伯人初次见面不送礼,否则会被视为行贿。按照阿拉伯的习俗,旧货和酒是不能送人的;特别是不能给有业务往来的熟人的老婆送礼。更别说询问他们的家庭情况了。去阿拉伯人家做客,千万不能盯着一件东西看,这样阿拉伯主人肯定会让你拿,不然你心里会被鄙视的。

拉丁美洲的礼物:没有手帕、刀和剪刀。现在在拉丁美洲,你不能送刀和剪刀,否则会被认为是友谊的终结。手帕不能作为礼物,因为它与眼泪联系在一起。拉丁美洲人喜欢美国制造的小型家用产品,比如厨房用具。在拉美国家,含税高的商品极受欢迎,最好不要送奢侈品。

美国礼物:送礼物,当面打开。一般来说,美国人不会随便送礼物。有些人在收到礼物时往往显得有点尴尬。如果他们碰巧没有任何回报,那就更是如此。但是逢年过节,生日,婚礼或者探望病人,礼物是免不了的。此外,美国人认为单数是吉祥的。有时候只送三个梨也不觉得卑微,和中国人讲究成双成对不一样。当美国人收到礼物时,他们必须立即打开礼物,在送礼者面前欣赏或品尝,并立即感谢送礼者。礼品包装比较精致,外表精致华丽,但里面不一定太贵。有时候打开内三层外三层的精致包装,只露出几块巧克力。

来自俄罗斯的礼物:千万不要给钱。俄罗斯人非常讲究送礼和收礼。俄罗斯人忌讳别人送钱,认为送钱是对人格的侮辱。但是他们很爱洋货。外国的糖果、香烟、酒和衣服都是很好的礼物。送花的话,要送单朵的,不要送双朵的。在他们看来,偶数是不吉利的。

日本礼物:礼物,必须送,没用。日本人讲究礼仪,有送礼的习俗。但一般来说,收件人可以发对他没用的东西,收件人可以再转。日本人喜欢中国的丝绸、名酒、中药,也喜欢一些名牌,但对有狐狸、獾图案的东西很反感,因为狐狸代表贪婪,獾代表狡猾。去普通人家做客,只能送15瓣的菊花,皇家徽章上有16瓣的菊花。

给西方人送花的禁忌

对于西方人来说,花的数量、种类和颜色有着明确的象征意义。在选花的时候,一定要根据受花人和场合来仔细把握。在西方送花的礼仪中,有几个禁忌是相同的。

首先,在送花之前先数一下花的数量。如果要做单对,会被认为运气不好。

第二,不要送菊花。任何欧洲国家的菊花,日本也一样,只用于万圣节或葬礼,代表悲伤,不应该送人。

第三,不宜送黄色的花,黄色在法国象征夫妻间的不忠;在墨西哥,他说他已经死了。

第四,不能送白花,尤其是红白相间的花。对英国人来说,白百合意味着死亡。

第五,不要把铃兰送给朋友,因为这意味着友谊的终结。

除了上述常见的送花禁忌,各国对不同的花也有各自的好恶。法国人认为康乃馨是不祥之花。法国人仍然不喜欢康乃馨,认为它会带来灾难。拜访波兰家庭时,女主人送花时应避免送红玫瑰,因为红玫瑰代表浪漫的爱情。同样,拜访德国朋友时,千万不要送玫瑰,因为这意味着你暗恋女主人。

送花上的一些禁忌,是因为花的谐音名字造成的。在港澳地区,探望病人时禁止送扶桑和剑兰,因为“扶桑”和“丧”谐音;“剑兰”与“见难”谐音,故为禁忌。给商家送花时,忌送茉莉、梅花,因为“茉莉”与“无利”谐音;“梅”与不吉利的“霉”谐音。

送花也根据接受者的年龄而不同。一般来说,大花适合中年人,各种颜色的小花适合年轻人和小孩。在把花送给主人之前,必须把外包装去掉。在欧洲,送一束包装好的花是不礼貌的。另外,按照西方的习俗,鲜花一般不适合带上飞机和轮船。如果是红白相间的花,在飞机和轮船上更是不能随身携带,因为被认为会造成空难和海难。