更何况已经...?

我们是好朋友,更重要的是,我们的父母彼此非常熟悉。

“本来”不用翻译,“除此之外”就是“少得多”。这个句型就像虽然和但是一样,不需要同时用,一个就行。

我们是好朋友,更不用说我们的父母互相了解了。