商务英语和英语翻译哪个专业就业前景更好？哪个要求更高？

从就业的角度来看，两者的社会需求都不低，尤其是沿海一线城市，商务英语比翻译的范围更广，比如各行业的外贸相关职业选择面更广，可供选择的相关行业也更多。纯翻译行业比较垂直，就业面比较窄，但是比较精。做的好的可以做翻译甚至同声传译，可以在联合国工作，可以接触到世界顶级的政治精英，对提升自我格局有很大的帮助！在要求上，翻译要求会更高，在知识深度上，你需要更多的经验和知识来充实自己。