为什么港剧把警察叫先生，把女警察叫夫人？警察的英语应该是警察。

这是英语的一个成语或固定用法。先生在这里代表行政长官，并表示对男上司的尊重。madam也是对女性行政长官的尊称。

一.先生

1，发音:英语[s(r)]美国[sr]

2.解释:先生，阁下。

3.语法:sir的基本意思是“先生”，是对男性的一种尊称。常用于称呼老年人、上司或服务行业的男性顾客。是可数名词，常用单数形式。

第二，夫人

1，发音:英语[？m？d？M]漂亮[？m？d？m]

2.释义:夫人，夫人。

3.语法:madam指“女士”、“夫人”，是对女性的一种尊称，常用于称呼服务行业的女性顾客。

扩展数据同源词:选择太太

1，发音:英语[t？u？z？m？d？M]美[t？u？z？m？d？m ]

2.解读:选小姐。

3.语法:choose基本上是“选择、取舍”的意思，通常指一个人凭主观判断或意志在两个或两个以上的人或事物中进行选择，强调根据自己的好恶选择自己认为合适的，有时也指根据所选对象的优点或实际需要进行选择。

4.用法举例:选择？答？造型师？推荐？被谁？有人吗？谁的？头发？你呢。比如。？

5.白话翻译:选择一个你认为发型好看的人推荐的理发师。