不符合语法的英语口语跪举

经典的话，如“他不在乎。”应该是“他不在乎”这里用的“don ' t”这个词不符合语法，但是在口语中经常说。

也有类似“我不知道没有吉米”的翻译。意思是“我不认识叫吉米的人。”但是，这句话里有两个否定词“不要”和“不”。从语法上来说应该是双重否定，但是在口语中并不是这么理解的，只是后面的“不”是对前面的“不”的强调，也是典型的不合语法的口语。