英语翻译方法

1，直译法

直译是英语翻译中最简单的方法，就是直接把英语翻译出来，按照文章的句子顺序来翻译，这样英语翻译才能体现原文的特点，保留原文的形式。

因为英语和汉语有很多相似之处，有些英语句子可以直接直译，比如李宁品牌的宣传口号“一切皆有可能”，意思就是一切皆有可能。可见直译在英语翻译中的作用是很大的，用简单的方法就能准确地翻译出英语句子。

2.省译法

省略翻译法和增加翻译法是相反的翻译方法。这种翻译方法省略了英语翻译过程中的一些句子和词汇，剔除了与思维逻辑不符的表达句。用省略法翻译时，有些词可以省略，但不应删除原意。

一般来说，省略的词是代词、连词和it，其他具体句子的主语也可以省略。在实际的英语翻译中，我们可以选择不省略一些不确定的省略句，这样可以减少错译的概率，保证文章的译文与原文意思一致。

省略翻译法是在英语翻译过程中省略一些句型和词汇，剔除与思维逻辑不符的表达句。用省略法翻译时，有些词可以省略，但不应删除原意。一般来说，省略的词是代词、连词和it，其他具体句子的主语也可以省略。