349.英语短篇小说(双语)《男孩和小狗》
一个农民想卖一些小狗。
他画了一个为小狗做广告的标志。着手?把它钉在他院子边上的柱子上。
所以他画了一个标志为小狗做广告。他把广告牌钉在院子角落的柱子上。
当他把最后一颗钉子钉进柱子时,他感到有人拉了一下他的工作服。他低头看着一个小男孩的眼睛。
就在他把最后一颗钉子钉进柱子的时候,他感觉有人拉他的工作裤。他低头看到一个小男孩。
“先生,”他说,“我想买一只你的小狗。”
“先生,”小男孩说,“我想买一只狗。”
“嗯,”农夫一边擦着脖子后面的汗水一边说,“这些小狗来自好父母,花了很多钱。”
“很好,”农夫擦着脖子后面的汗水说。“这些狗都是名种,价格很贵。”
男孩低下头一会儿。然后,他把手伸进口袋,掏出一张随手可得的零钱,递给农夫。
小男孩低下头,沉默了一会儿。然后他把手伸进口袋,拿出一把零钱递给了农夫。
“我有89美分。至少看一眼就够了吗?”
“我有89美分。看一看那些狗就够了吗?”
“当然,”农夫说。
“没问题,”农夫说。
说完,他吹了一声口哨。“在这里,多莉!”他打电话了。
话音刚落,农夫吹着口哨喊道:“多莉,过来!”"
多莉从狗窝里跑出来,沿着斜坡跑下来,后面跟着四个小毛球。
多莉立刻沿着斜坡跑出狗窝,后面跟着四个小毛球。
小男孩把脸贴在铁丝网栅栏上。他高兴得眼睛直跳。
小男孩把脸贴在铁链做成的栅栏上,眼里闪着幸福的光芒。
当狗走向栅栏时,小男孩注意到狗窝里有别的东西在动。
当狗跑向栅栏时,小男孩注意到狗窝里有东西在动。
慢慢地,另一个小毛球出现了,这个小得多。它滑下了斜坡。
慢慢的,又出现了一个毛团,明显小了很多。它滑下了斜坡。
然后这只小狗开始笨拙地摇摇晃晃地走向其他狗,竭尽全力追赶。
然后小狗一瘸一拐地走向狗,看起来有点笨拙。它正试图赶上来。
“我想要那只,”小男孩说,迅速指着那只矮子。
“我要那只狗!”小男孩指着发育不全的狗说。
农夫跪在男孩身边说:“孩子,你不会想要那只小狗的。他永远也不能像其他狗一样和你一起奔跑玩耍。”
农夫跪在小男孩身边说:“孩子,你不会想要那只狗的。它永远不能像其他狗一样和你一起跑,一起玩。”
说着,小男孩从栅栏边退后一步,俯下身,开始卷起他的一条裤腿。
听到这话,小男孩从围栏上退后一步,弯下腰,开始卷起一条裤腿。
在这样做的时候,他发现了一个钢支架(支架)沿着他的腿的两侧延伸,连接着一只特制的鞋子。
从卷起的裤腿下面,可以看到他穿着特制的鞋子,鞋子两边用金属框架固定。
回头看着农夫,他说,“你看,先生,我自己也跑得不好,他需要一个理解他的人。”
他又抬头看着农夫说:“看,先生,我自己也跑不太好,它需要能理解的人。”
农夫眼里含着泪水,伸手抱起了小狗。他小心翼翼地把它递给了小男孩。
农夫眼里含着泪水伸手去抓小狗。他小心地抱着狗,把它交给了小男孩。
“多少钱?”小男孩问。
“多少钱?”小男孩问。
“不收费,”农夫回答,“爱和理解是不收费的。”
“没钱,”农夫回答。“爱和理解不费分文。”