高中英语必修5 Unit5翻译第二篇课文或者直接用英语复述第二篇课文中的故事。

使用语言

英雄青年奖

约翰·詹森，一个17岁的年轻人，昨晚在弗弗镇的救生员颁奖大会上接受了这个奖项，因为他在一次骇人听闻的持刀袭击后为邻居实施了紧急救援。

约翰在颁奖仪式上被授予了一个奖项。大会表彰了十位拯救他人生命的勇敢行为。

约翰正在房间里学习，突然听到一声尖叫。他和他的父亲冲出去，发现一名男子正在逃离现场，而三个孩子的母亲安·斯莱德(Ann Slade)被捅了好几刀。她躺在前花园的地上，血流如注。她的手几乎被砍掉了。

正是约翰的快速行动和急救知识救了斯莱德女士的命。他立即向附近的一些人要绷带。当他们找不到绷带时，他的父亲从房子里拿出一些布和胶带来清洁杯子和盘子。约翰用这些东西包扎了斯莱德手上最严重的伤口。他用力按压伤口以减缓血流，直到警察和救护车到来。

约翰说:“我为我所做的感到自豪，但我所做的是别人以前教我做的。”

约翰在高中时加入了青年救生员组织。该组织的主管艾伦·萨顿(Allen Sutton)向约翰表示祝贺，称“毫无疑问，是约翰的敏捷思维和他在学校学到的急救技能救了斯莱德女士的命。这说明懂得急救知识真的能发挥重要作用。”

约翰和其他九名救生员昨晚接受奖励时，参加了首相举办的特别招待会。

望采纳~ ~谢谢~！