加勒比英语

那时候没有美国，也没有“美式英语”。虽然演员是美国人、英国人和澳大利亚人，但每个人都根据角色要求训练自己的口音。演员来自不同的地方。所以《加勒比海盗》里的英文发音很奇怪。

编剧团队里会有专人负责调查史料，哪怕是虚构的题材，尽量让台词(和剧情)符合时代和社会背景。

即便如此，大厂的大片也往往是观众(专业)挑出来的。看到各种找茬视频。

回到主题，州长的父女，军官等。说的是上流社会的英式英语(后来白伊莉莎白落草了，语言比较“粗糙”)，注意口音，使用比较高级的晦涩词汇。

没文化的海贼说的是加勒比海的破烂口音，是当地土著和平民口语的混合体，语法和词汇都没那么讲究。异国情调的女妖蒂亚·多马说话带着牙买加口音，虽然演员是美国土著。

华饰演的威尔因为要维护小鲜肉王子的形象，语言也不俗，其他海贼的语言也符合自己的个人设计。

在英语题材的电影口音/方言方面，好莱坞还是很专业的，其他语言不能强求。

演员来自不同的地方。举个例子。

德普的口音不伦不类。他一直尽力模仿英国口音。作为一个美国人，他仍然有着明显的肯塔基州口音，夹杂着加州口音。

然后是奥兰多。虽然澳大利亚口音比美国口音更接近英国口音，但有些发音还是很有澳大利亚味。

不用说，凯拉是一个地道的泰丁顿口音的英国女孩。

杰弗里也是美国人。

不用说，波塞冬说的是地道的非洲英语。

所以没有办法确定是英式英语还是美式英语。

说到加勒比海盗，这是一部非常好的电影。朋友们都看了好几遍了。所以导致了奇怪的口音。