为什么外国人结账不说“多少钱”?
相信很多朋友都出国旅游过,或者出差过,所以常用语英语就成了我们必须掌握的东西。不需要太精通,但至少要知道自己的日常口语,让外国人知道你的需求。
其中,最常见的应该是英语口语、点餐、结账等。所以很多朋友可能会庆幸自己从一些英语书上学到了一些日常口语,以为可以派上用场,结果却让自己脸红。今天我们就来说说退房时会遇到的一些问题。
吃完饭,可能我们的第一反应就是问“多少钱”。可能你问了之后就没人理你了,甚至会有人用异样的眼光看你。你可能会觉得无所适从,但确实是用词不当造成的。
在国外,在餐馆吃饭一般不用“多少”。因为外国人认为这是他们的隐私,你这样问会显得不礼貌,所以他们通常会把账单放在菜单里,然后递给你。如果需要结账,可以用几个口语词。
1.直接说“请结账”是口语,不会让外国人觉得不礼貌。
2."请给我账单好吗?"比较委婉,但也比较客气。
3.“请把账单拿来”也是一种礼貌的方式。
我们所学的“多少”一般适用于买菜或者菜市场大排档的场景,更生活化。
你还记得吗?