梁山勇英语

建议你看看英文版的水浒传，一个美国人翻译的。我很想问你，既然你懂英语，你觉得一个中国人能把这些东西翻译的惟妙惟肖吗(更别说百度的这些业余玩家了)？当然，有些很简单。在我的印象中，美国人是这样翻译以下文字的:

1，玖龙金诗；

2.花和尚纹身和尚鲁智深；

3、及时雨宋江及时雨松江

4、红发鬼刘唐红发妖刘唐

5、蓝面兽杨志蓝面兽杨志

.....有太多了，你去看书吧，挺有意思的。