一个英语句子的翻译-专家帮助

卡洛斯1950出生于马尼拉。在他两周大的时候，他被他的音乐家父亲从海上(坐船)带到了美国。

卡洛斯1950出生于马尼拉。他出生后两个星期，他的父亲，一个音乐家，飞过大海，把他带到了美国。

解释:中国说话的文化和美国不同。但是，我们理解别人的意思就够了。千万不要有这样的想法:为什么他们不像我们中国人那样说话？其实楼上:举报| 2011-12-4 11:29 duckie 08 | 14级。

岁的确切意思是“几岁”

年龄指的是年龄，可以精确到周日，年，月的分钟，不必只说多少年(年)

比如6个月大的时候；35岁时215天35岁时215天。

两周大的意思是“当你两周大的时候”。我说的很完美，我是来帮你了解其他方面的。

因为年龄就是年龄。有老人也有年轻人。那么举个不恰当的例子，如果一个婴儿出生六小时后死亡，你能说他死于1岁吗？只有“宝宝六个小时”才是正确的说法。关键是要理解语言，而不是把一个词定义为“死”，以及岁时后面的内容...of是dead作为修饰年龄的属性。一岁的时候-& gt；在a岁时。