爱我，爱我，为什么是爱屋及乌？有什么渊源吗？

说警告某人，如果他们想和你在一起，他们必须愿意接受你的一切

翻译成爱屋及乌基本成了约定俗成。就像中文里有很多成语，现在的意思已经不是当初应该有的意思了，比如空穴来风，三人成虎等等。