小偷爸爸3中的五个英语句子

1、我没有。我会毫不犹豫地再做一次。我没有。我真想马上再做一次。

我想你们两个可以去吃点东西。我想你们两个可以出去吃饭。

嗯，似乎因为你复杂的过去，其他人都拒绝和你一起工作。好像因为你复杂的背景，没人希望你和你有什么关系。

是啊，她是个疯子，我不会去约会的。是的，但是她的头有点不正常，我又不是去相亲。

你永远不知道这个家伙会设下什么样的陷阱。你永远猜不到这家伙会设下什么样的陷阱。

简介:

格鲁和他的新婚妻子露西，因为无法打败想要毁灭人类的大坏蛋布拉德，被反坏人联盟扫地出门。奴才们希望格鲁回到犯罪部的生活，但格鲁坚持要洗手不干。奴才们愤然辞职，与格鲁分道扬镳。

正当格鲁寻找新的人生目标时，他遇到了失散多年的双胞胎哥哥德鲁。兄弟俩计划一起抓布拉德，但兄弟间的竞争让格鲁陷入了意想不到的困境。

英语翻译技巧:

第一，省略翻译法。

这与第一个提到的添加翻译法相反，即要求你删除不符合中文或英文表达方式、思维习惯或语言习惯的部分，以免翻译出来的句子沉重繁琐。

二、合并方法

组合翻译法是将多个短句或简单句组合成一个复句或复合句，在汉译英题目中经常出现，如定语从句、状语从句、宾语从句等。

这是因为汉语句子喜欢所谓的“散形散神”，即句子结构松散，但意义联系紧密，所以汉语为了表达这种感情，往往用简单句来写。而英语强调形式，结构严谨，所以使用复合句和长句。所以在汉译英中也要注意介词、连词、分词的使用。