求上帝帮我翻译这两段英语！！

约克

来参观约克古城吧。有许多历史建筑，如圣彼得大教堂，或约克市民称之为约克大教堂。大教堂的彩色玻璃窗很漂亮！在约克也有很多博物馆可以参观。出发前参观城堡博物馆，去约尔维克维京中心；这是一个位于约克的迷人的维京时代博物馆。

约克

欢迎参观约克古城。这里有许多历史建筑，如圣彼得大教堂，或约克人所说的约克大教堂。圣彼得大教堂的彩色玻璃非常漂亮。在约克有许多博物馆可以参观。我建议你在离开之前去参观城堡博物馆和乔维卡海盗中心。这是一个迷人的约克维京时代的博物馆。

翻译2

纽约

欢迎来到大苹果，摩天大楼之城！有许多有趣的建筑和其他景点可以参观。从102层的摩天大楼帝国大厦开始，然后参观曼哈顿中心的洛克菲勒中心。哥伦比亚大学附近还有令人印象深刻的圣约翰大教堂。当然，不要忘记大都会艺术博物馆和现代艺术博物馆，那里有毕加索和康定斯基等艺术家的画作。

纽约

欢迎来到大苹果，摩天大楼之城！这里有许多有趣的建筑和其他景点可以参观。首先是帝国大厦，一座102层的摩天大楼，然后参观曼哈顿市中心的洛克菲勒中心。还有哥伦比亚大学附近神圣而令人印象深刻的圣约翰大教堂。当然，不要忘记毕加索和康定斯基，他们的作品将在纽约大都会艺术博物馆和现代艺术和绘画博物馆展出。