用英语标记

所谓“部分下标法”,就是“单词中所有符合所学发音规则的字母和字母组合都不再标音,而只给不符合所学规则的字母和字母组合标上国际音标”。有人觉得发音规则太多,例外太多,不好拍拍手。最好的办法是一个个拍手,记不住的时候用音标。因此,我国编写的各类教材对单词的注音一直采用“全注音”,即无论单词中的字母是否符合发音规则,单词的所有音位都标上国际音标,放在单词后的方括号内,就像现在的英汉词典一样。

上标很好理解,比如有teik?p上标,这是音节重音,T在Take是读和写。