英语木子

傲慢与偏见

主要人物

班纳特先生班纳特太太简·班纳特伊丽莎白·班纳特

玛丽·班纳特吉蒂·班纳特丽迪雅·班纳特卢卡斯小姐

表哥科林先生

彬格莱先生,彬格莱夫人

达西先生,达西夫人

第一幕

场景:班纳特先生的家,时间:下午

主要人物:班纳特先生的全家

(班纳特先生坐在书桌前看书)班纳特太太急匆匆地走上台来)

班纳特太太:“我亲爱的班纳特先生,你听说尼日斐花园终于租出去了吗?”班纳特先生没有回答(继续看他的书),(不耐烦地喊道)你不想知道谁拿走了吗?"

(莉迪亚和凯蒂走向舞台,假装藏在门口,大声鞭打着)

班纳特先生:“你想告诉我,我不反对听。”(

班纳特太太(相当激动):“一位彬格莱先生从北方来,年薪五千英镑,最重要的是他还是单身,你一定要去看看他,想想看,这对我们的一个女儿来说是多么大的喜事啊。”

班纳特先生:“这对他们有什么影响?”(站起来走开,仍然没有看班纳特太太)

(伊丽莎白走向舞台,拍着凯蒂,小声说“我告诉过你不要在门口偷听的”,凯蒂:“嘘…嘘…。”)

班纳特太太:“哦,亲爱的,我的确是单身!一个有钱的单身汉……你必须知道,我正在考虑娶我的一个女儿……”

班纳特先生:(不等班纳特太太说完)我看没必要这样(打开门,惊讶地发现三个女孩)天哪!人”

班纳特太太:“因为如果你不去,我们就不会去,你很清楚,班纳特先生!”

女孩们开始和班纳特先生争吵:“你在听吗,爸爸?”

“你从来不听”

“你必须,爸爸,马上”

班纳特先生:(似乎别无选择)没有必要,我已经有了.

班纳特太太似乎很惊讶:“你已经有了?什么时候?”

女士们高兴地欢呼:“他和蔼可亲吗?”

“他帅吗?”

“那他明天会来参加舞会吗,爸爸?”

班纳特先生:我想是的。(随着女孩们的欢呼),声音开始降低,最后消失。父母和五个女儿组成七个人。如果需要的话,后面还会有几个场景,因为这是我们班排练一出戏用的。可能会有一些语法错误,幸好比较少。

第二幕

时间:晚上

场景:在舞会上

主要人物::班纳特先生,彬格莱先生,小姐的整个家庭。彬格莱、达西先生、卢卡斯小姐、舞会上的一些人)

然后舞曲的声音出来了,变得越来越响,舞会上的人(包括莉迪亚和凯蒂)都在跳舞,伊丽莎白、简、卢卡斯、玛丽站在一边)

伊丽莎白:“如果不是每个男人都爱上了你,那么我就不能评判美丽”

简:(岳阳)“还是男人”(他们开始谈笑风生)

舞曲的声音突然消失了,所有的人都把注意力集中到门口(彬格莱先生在右边,达西先生在中间,小姐。宾利在左边,走上台来)

卢卡斯小姐悄悄对伊丽莎白说:“达西先生每年有一万英镑收入,他拥有半个德比郡……”(三人向前走,来到伊丽莎白跟前,达西奇怪地瞥了伊丽莎白一眼)。

音乐之声继续。班纳特先生和班纳特太太来到舞台上。

班纳特太太:“(木子)班纳特先生,你必须马上把他介绍给姑娘们”(说完话,她拉着姑娘们的手,伊丽莎白、简、卢卡斯、玛丽,向彬格莱先生走来)。

班纳特先生:(鸡)这是我的大女儿,简,这是伊丽莎白,玛丽,卢卡斯小姐。

宾利先生:很高兴认识你。

班纳特先生:这位是德比郡彭伯里的达西先生。(女士们敬礼)

宾利先生:我能有幸和你跳舞吗?班纳特小姐(对简)

简笑笑:(岳阳)这是我的荣幸。

彬格莱先生,简,班纳特先生和班纳特太太,玛丽,卢卡斯,下台。

伊丽莎白:“你跳舞吗,达西先生?”

达西先生:如果我能帮上忙,就不会。

伊丽莎白脚静无聊,就离开了达西,卢卡斯(夏秋饰)走上舞台,在一角和伊丽莎白说话。很快他们就听到了达西先生和彬格莱先生之间的对话。

彬格莱先生:“简是我见过的最漂亮的女人,但她的妹妹伊丽莎白也很讨人喜欢。”

达西先生;完全可以忍受。不够漂亮来诱惑我,回到你的伴侣身边,享受她的微笑。(他们的声音变低)

伊丽莎白:(有点尴尬,但对卢卡斯笑了笑)就算有整个德比郡我也不会和他跳舞

他们都笑了,声音降低了。

第三幕

时间:早上

场景:尼日斐花园

主要人物:伊丽莎白,彬格莱先生,小姐。彬格莱,达西先生,尼日斐花园的一个仆人)

(简被邀请到尼日斐花园与彬格莱先生共进晚餐,但由于一些意外,她生病了。当伊丽莎白得到这个消息时,她去了尼日斐花园。)

小姐。彬格莱先生和达西先生谈话,达西先生正在看书。

一个仆人来了:“伊丽莎白·班纳特小姐。”

伊丽莎白走上舞台。

小姐。彬格莱:“天哪,你是走路来的吗?”

伊丽莎白:是的。

(沉默了几秒钟,达西先生站起来,向伊丽莎白敬礼。)

伊丽莎白:对不起,我妹妹好吗?

达西先生:(马上回答)她在楼上。

伊丽莎白:谢谢你,然后转身。(台下)

小姐。宾利:“我的天,你看到她的下摆了吗,六英寸深的泥。”

达西先生保持沉默,看着伊丽莎白离开的方向,然后走到桌前写东西。

(客厅外,彬格莱先生和伊丽莎白在谈话。

宾利先生:“很高兴简病了……..哦..她生病不是一种快乐,当然不是,她在这里生病是一种快乐。

他们正走向舞台,伊丽莎白坐到书桌前,手里拿着一本书在读)

小姐。彬格莱:“你写得非常快,请告诉你姐姐,我很想见她。”

达西先生:“按照你的要求,我已经告诉过她一次了。”

小姐。宾利;"你怎么能写得这么均匀?"

达西沉默了。宾利先生和伊丽莎白在台上。

彬格莱先生:你们这些年轻的女士真是多才多艺。

达西;这个词用得太随意了。我不知道超过半打。

伊丽莎白:你一定很理解这个想法。

达西:我知道。(看着伊丽莎白)

小姐。宾利:“她必须通晓音乐、歌唱、绘画、舞蹈和现代语言,才配得上这个词。”

达西:“而且她必须通过广泛的阅读来提高自己的思想,”(又看了伊丽莎白一眼。

伊丽莎白:(立即合上书。我对你只认识六个有成就的女人不再感到惊讶,我从来没有这样的女人,她肯定是一个可怕的东西。(有点生气)

达西默默地看着伊丽莎白。

宾利微笑着打破沉默。

第四幕

时间:上午到中午之间

场景:街道和舞会

主要人物:伊丽莎白,达西,韦翰,彬格莱,卢卡斯,柯林斯,莉迪亚,凯蒂

一天,伊丽莎白,莉迪亚,基蒂在街上闲逛。一个偶然的机会,伊丽莎白丢失了她的手帕,韦翰把它捡了起来。

韦翰:贾加“我相信是你的。”

莉迪亚:范晓,你是多么完美。

凯蒂:王芳,你是故意掉的吗

莉迪亚;范晓先生,韦翰是一个留置权人。

他们正在散步。

达西和彬格莱在台上。他们鞠了一躬证实了这一点。可是达西一看到韦翰,便转身走开了。

除了伊丽莎白和韦翰,所有人都下了台。

韦翰:“(贾加)达西先生在这里住了多久了?”

伊丽莎白:“大约一个月”(一阵沉默)“请原谅,达西先生,你认识他吗?”

韦翰:“贾加,我的父亲管理着他的产业,他的父亲待我如子,他的父亲把他产业中的正统遗产留给了我。但是达西无视他的愿望

伊丽莎白:(相当困惑):为什么?

韦翰:“佳佳嫉妒,他爸爸更爱我,达西受不了。所以我是一个可怜的步兵。”

伊丽莎白:“多么残忍”(愤怒和困惑)

他们都有一个勉强的微笑。

(宾利先生举办了一个舞会,班纳特家的人也被邀请了)

舞曲之声开始了.班纳特家的姑娘们几乎都在,还有科辛·柯林斯(她酷爱伊丽莎白·卢卡斯)

班纳特太太,姑娘们来到彬格莱先生跟前。

班纳特夫人:(木子)“能再次见到你,我真是万分荣幸,彬格莱先生。”

宾利先生:班纳特太太

班纳特夫人下台了。(木子

宾利先生:(对简)我很高兴你来了。

简;(岳阳)(微笑)苏安姆一世

伊丽莎白似乎找到了一个人。

彬格莱先生:“你好吗?你在找对象吗?”

伊丽莎白:(恍然大悟地回味着他说的话)不,一点也不,我只是欣赏这里的壮丽景色。

伊丽莎白来到卢卡斯身边,其他人都下了台。

卢卡斯;(夏秋)“韦翰先生不在这里。他因为一些事情被分开了。

伊丽莎白勉强笑了笑:也许是关于达西先生的什么事

卢卡斯:(迷惑地):怎么会呢?

然后柯林斯出来了。

柯林斯;“也许你会给我这个荣幸,伊丽莎白小姐”

伊丽莎白:哦,柯林斯先生……当然。

(因为柯林斯笨拙的舞步而相当搞笑)

伊丽莎白和卢卡斯都笑了。(夏秋

达西在台上。

达西:我可以请你跳下一支舞吗?伊丽莎白小姐?"

伊丽莎白;(惊魂未定)可能

音乐开始响起。

达西:“告诉我,你和你的姐妹们经常步行去麦里屯吗?”

伊丽莎白:“是的,我们经常去那里散步”(不明白他为什么会问这个问题)“这是一个认识新朋友的好机会,当你认识我们的时候,我们就认识了一个新朋友,韦翰先生”(看着达西)

达西说:“韦翰先生真有福气,他有把握交到朋友,不管他能否留住这些朋友。”

伊丽莎白:“我听到关于你的各种不同的说法,这让我非常困惑。”

达西:我希望将来能给你更清晰的解释。"

他们只是看着对方的眼睛。

第五幕

时间:下午和晚上

场景:罗新斯和柯林斯家族

主要人物:伊丽莎白,卢卡斯,达西,柯林斯,凯瑟琳夫人,德·包尔小姐

不久,卢卡斯嫁给了柯林斯,简则收到了彬格莱小姐的一封信,要求他们动身去伦敦。伊丽莎白来参观卢卡斯和柯林斯的新家。

柯林斯和卢卡斯站在舞台上,在等人。

伊丽莎白走向舞台。

柯林斯:欢迎来到我们的寒舍。

伊丽莎白与卢卡斯拥抱。(笑声)

卢卡斯:(带领伊丽莎白·赫伦微粒室。)“经营我自己的房子是一种享受……”

柯林斯在外面尖叫着“夏洛特,过来。”

卢卡斯:赶紧“那只猪又跑了吗...哦...是凯瑟琳夫人”(跑去看)

柯林斯:“好消息,凯瑟琳夫人邀请我们去罗新斯”

卢卡斯:夏秋,太棒了

不久他们来到罗新斯。

凯瑟琳夫人和德·包尔小姐坐在书桌旁。

柯林斯和伊丽莎白向凯瑟琳夫人行礼之后。

凯瑟琳;"海燕,你就是伊丽莎白·班纳特?"(看着伊丽莎白)

伊丽莎白:“是的,夫人”

达西走上舞台。

伊丽莎白;“达西先生!你在这里做什么?”

达西:小姐。伊丽莎白。我是那里的客人。

凯瑟琳;“(海燕)你认识我侄子?”(站起来,傲慢地看着伊丽莎白)

伊丽莎白:“(海燕)是的,我很荣幸在赫特福德郡见到了你的侄子。”(达西只是默默地看着伊丽莎白)。

在吃饭

伊丽莎白坐在达西旁边。

达西:“我相信你的家人都很健康,伊丽莎白小姐”

伊丽莎白:“他们是……”

凯瑟琳:“(海燕)你擅长弹钢琴吗,班纳特小姐?”

伊丽莎白:“一点点。而且很差”

凯瑟琳:“(海燕)哦...(哦…..(傲慢地)…。你画画吗?”

伊丽莎白:不,一点也不

凯瑟琳:“(海燕)你的家庭教师离开你了吗?”

伊丽莎白;“我们从来没有家庭教师”

凯瑟琳:“(海燕)家里五个伟人没有一个治理?那是相当奇怪的”(奇怪地看着伊丽莎白)来吧,为我们演奏”

伊丽莎白:“但是我不能……''

柯林斯:“来吧,利齐,夫人需要它”

伊丽莎白开始弹琴。达西走到她身边,看着她。

第六幕

时间:早上

场景;在教堂和山里

主要人物:伊丽莎白,达西,上校费茨威廉柯林斯卢卡斯和其他一些人

柯林斯祷告说“有许多便利是别人可以得到的…”

伊丽莎白、达西、卢卡斯(夏秋和费茨威廉上校念着柯林斯给的祷文,怎么样,大部分人似乎都睡着了。伊丽莎白坐在达西的下级军官柯罗尼旁边。

他们会说话。

伊丽莎白:“你打算呆多久?”

上校:“小西只要达西选”

伊丽莎白:“每个人似乎都是这样”

上校:不管怎么说,达西是一个最忠实的同伴,他最近营救了他的一个朋友,他把他从一场浮躁的婚姻中救了出来。"

伊丽莎白:(情不自禁)那个男人是谁?

上校:克里克他最亲密的朋友,宾利

伊丽莎白;达西先生有没有说明这次干涉的原因?(nerely喊道,看着达西,然后冲出教堂)

正在下大雨。伊丽莎白只是跑,跑,跑。最后,她来到一个亭子前。她全身湿透了。

达西出来时,也全身湿透了。

达西;“(痛苦地)怀念。伊丽莎白,我到罗新斯来就是为了见你,我已经和法官大人、我家人的期望、我的地位作了斗争,我要把它们放在一边,请你结束我的无知……”

伊丽莎白;我不明白

达西:“我最热烈地爱你”

有沉默。

伊丽莎白“我很欣赏你所经历的挣扎,很抱歉给你带来痛苦”

达西;“你在嘲笑我吗?”

伊丽莎白:“不”

达西:“你是在拒绝我吗?”

伊丽莎白:“我相信阻碍你尊重的感情会帮助你克服它,你认为有什么会诱惑我接受一个毁了最心爱的妹妹幸福的男人吗?你毁了韦翰先生的生活"

达西;“所以这就是你对我的印象?原谅我,女士,占用你这么多时间”然后离开。

晚上,达西来到柯林斯家,留下一封信来说明误会。

达西;"我不会重提那些令你如此厌恶的情感,但如果可以的话,我要谈谈你对我的两次冒犯"

伊丽莎白只是站在他面前,没有看着他。当她回来时,达西先生已经走了,她收到信,发现她对达西犯了真正的错误。

第七幕

时间:一整天

场景:在班纳特先生的家里

主要人物:,整个班纳特,韦翰

一天,伊丽莎白回到家,刚进门。

班纳特夫人:“(木子:你的叔叔和婶婶已经把从伦敦来的简带来了。”。

伊丽莎白:“简怎么样?”

班纳特夫人:(木子“她在客厅里”

班纳特太太在台下,简在台上。

简:岳阳“我对他很安静,如果他在街上从我身边走过,我不会注意到,伦敦太有趣了。"

伊丽莎白只是摇摇头。

简:岳阳,这是真的。有这么多娱乐活动。

沉默

突然,有一个声音。莉迪亚和基蒂来了

凯蒂:“芳芳她为什么不也问我”(哭)

莉迪亚:“陈凡,因为我是更好的伙伴”

伊丽莎白:' '怎么了?"

凯蒂:芳芳“我也有同样的权利。”

简:“岳阳丽迪雅被福斯特夫妇邀请去布莱顿”

(最后,丽迪雅去了那里,就像她说的那样,她每天晚上都要和军官一起吃饭。在那里,她又见到了韦翰先生。不久,一个可怕的消息传来,丽迪雅和韦翰先生私奔了。

此后不久,这家人收到了一封信。)

四个女孩,冲向她们的父亲。芳芳

四个女孩:‘芳芳’爸爸,有一封信,是叔叔写的”

班纳特先生:“(拿起信):他找到了,我要给他每年100美元,这是他的条件。”

Kitty“芳芳你会同意吗,爸爸?”

班纳特先生:“当然,还有……..“你叔叔一定很慷慨……”

莉迪亚和韦翰走上舞台。吃饭

莉迪亚;“星期一早晨来了,我就在这样的一个羊圈里。我在想我亲爱的韦翰。我想,如果他不回来,谁来做我们的伴郎呢?幸运的是,他做到了,否则我就不得不问达西先生了……”

伊丽莎白:“达西先生?达西先生参加了你的婚礼?''

莉迪亚;“是他发现了我们,他支付了婚礼的费用,韦翰的佣金,所有的一切。但是他叫我不要说出去。”

沉默

最后决议

时间;下午,黄昏

场景;菲尔德,班纳特先生的家

主要人物;班纳特太太、达西、彬格莱,

(第二天,丽迪雅和韦翰先生去了另一个地方。不久,彬格莱先生来到班纳特家,向简求婚

在晚上

班纳特先生和班纳特太太谈过了。玛丽正在给凯蒂读一本书。(苏荣

简对伊丽莎白说“你会幸福地死去吗?”?“哦,伊丽莎白,如果我能看到你这么快乐,如果有这样一个男人给你”

伊丽莎白:“也许柯林斯先生有个表亲,”

(听到马的声音)伊丽莎白:“那是什么?'

简:岳阳什么?

然后是一阵急促的敲门声。

凯瑟琳·海燕夫人不顾家庭成员,走了出来。“你有一个非常小的花园”

我能给你倒杯茶吗?

凯瑟琳;海燕:绝对不行,我需要和伊丽莎白小姐单独谈谈。作为紧急事项”

除了伊丽莎白和凯瑟琳,所有的人都走了。

凯瑟琳:“游海燕一定会明白我为什么在这里”

伊丽莎白;“我无法解释这个荣誉”

凯瑟琳:“海燕,我警告你,我可不是好惹的,我听说你打算和我的侄子戴利先生结婚。我知道这是个骗局。但只要一想到这是可能的,我就立刻动身去表达我的感情?"

伊丽莎白;“如果你相信这不可能,你为什么要走这么远?

凯瑟琳:“海燕让我去做卧底,达西先生和我女儿订婚了。现在你有什么要说的吗?”

伊丽莎白:“如果是这样的话,你不能认为他会向我出价。”

凯瑟琳:“海燕自私的女孩,这个结合从他们在幻想中就已经被计划好了,你认为这能被一个有传染性的女人阻止吗,天啊,地啊……”

伊丽莎白:“你用各种可能的方式侮辱了我,现在你没有什么可说的了。我必须请你马上离开”(开门)“晚安”

凯瑟琳看着伊丽莎白;海燕“我这辈子都没接受过治疗”

伊丽莎白看着炉火,睡不着。

伊丽莎白在田野里走着,等待着黎明的到来。走了几步,达西走了出来

伊丽莎白:“(惊讶而满意地)我睡不着”

达西:“也不是我”

伊丽莎白;“在你为丽迪雅,我想也为简,做了错事之后,我才应该做出补偿”

达西;“你必须知道,当然,你必须知道这都是为了你,你太慷慨了,我。如果你的感觉还和去年四月一样,请马上告诉我。我的爱和愿望没有改变。但是你的一句话会让我永远沉默。然而,如果你的感觉改变了…我必须告诉你,我爱…..我喜欢…..“我爱你……”

伊丽莎白上前握住达西的手:“嗯,你的手……好冷。”他们握在一起。