托福口语对话请病假
1.习惯口语句子:
珍妮刚刚打电话来请病假。
珍妮刚刚打电话来请病假。
她打电话来请病假。
她打电话请病假。
请病假打电话
我生病了。
我觉得不舒服。
我生病了。
我感觉不舒服。
我感觉不舒服，
我觉得不太舒服。
我感觉不太好。
我感觉糟透了。
我觉得很不舒服。
恐怕我今天不能来了。
恐怕我今天不能来了。
我不去上班了。
我不是来工作的；
我得了重感冒。
我患了重感冒。
我头疼。
我头疼。
我头疼死了。
我头疼得厉害。
我想请病假。
他想休假。
我想请假。我想请假。
休假
我想要休息一段时间。
我想休息一段时间。
我想知道我今天下午是否可以请假。
我想知道今天下午我是否可以请假。
我需要请一天假。
我想请一天假。
我需要休假一天。
我想请一天假。
我需要休假。
我需要休假。
我需要休息。
我需要休息，
假期；休假
“请吧...请假。”
我能请两天假吗？
我能请两天假吗？
我想从下周一开始休假。
我想从下周一开始请假。
我想申请/请三天假。
我想申请三天假。
申请“申请”
我想申请一个小时的假期。
我想休息一小时。
提交“正式申请”
我想知道你是否能给我请假去参加一个计算机课程。
我想请假不去上计算机课。不知你是否会允许？
缺席；缺席
我想请育儿假来照顾我的宝宝。
我想休育儿假，回家照顾宝宝。
父母的
育儿假“育儿假”
我带来了一张正式的病假条。
=我带来了一个合适的借口。
我带了病假条。
适当的，正确的
“病假条”英文版是“病假条”，美国版是“借口”。
我是来找借口的。
我来这里是为了请病假。
我来提交我的疾病证明。
我不在时，史密斯先生将负责。
我不在时，将由史密斯先生负责。
我不在的时候，他将负责这件事。
我不在的时候，他将负责这件事。
“处于领导、责任或管理的地位”(副词短语)
负责“负责，管理”(前置短语)
第二步:实用对话
请一段时间假
萨曼莎:？布莱克先生，我想请一段时间假。这些天来我一直感到疲惫不堪。
萨曼莎:布莱克先生，我想请假。这些天我感觉很累。
布莱克先生:？那没问题。让我想想...你还有10天的年假。是这样吗？
布莱克先生:没问题。我看看…你还有10天年假。对吗？
萨曼莎:？是的。我想知道我是否能再休息两周。
萨曼莎:是的。我想知道我是否能多休两周假。
布莱克先生:？那是长假。你的项目进展如何？
布莱克先生:这个假期够长的了。你的项目进展如何？
萨曼莎:我现在负责的项目将在本周末完成。我想从下周一开始休假。
萨曼莎:我现在负责的项目将于本周末完成。我想从下周一开始休假。
布莱克先生:嗯，好吧。但是你要确保在离开之前处理好所有的细节。
布莱克先生:嗯，没关系，但是你走之前必须完成所有的细节。
萨曼莎:？谢谢你，布莱克先生。目前没有直接的项目。期间将由史密斯先生负责
我的缺席。他作为我的助手参加了几个项目，知道如何维护
与客户的关系。
萨曼莎:谢谢你，布莱克先生。目前不会有新项目。我不在时，将由史密斯先生负责。作为我的助理，他也和我一起做过几个项目。他知道如何维护与客户的关系。
布莱克先生:太好了。我希望你好好放松一下，回来时精神焕发。
布莱克先生:很好。希望你好好休息，放松一下，回来工作的时候精神焕发。
萨曼莎:？我会的。非常感谢，布莱克先生。
萨曼莎:我会的。非常感谢，布莱克先生。
详细解释
1.“请假”就是“请假”，和“请假”差不多。
2.“我想知道是否/在哪里……”经常被翻译成“我不知道我能不能……”或“我不知道我能不能……”，这是一种礼貌的表达方式，常用于向他人寻求帮助时。
3.“处理遗留问题”的意思是“解决尚未处理的小问题(完成一项工作)”，例如:我需要处理一些遗留问题
我去度假。(我去度假前需要处理一些小事。)其中“绑”是“系紧”的意思，“端”是“结束”的意思。
4.文化洗礼
看看美国人如何“休假”
一个美国人如果有一天不想上班了怎么办？打电话请病假似乎是个不错的选择。最新调查发现，大约三分之一的美国上班族在过去一年里成功请假“编造谎言”。大约10%的美国员工至少三次谎称自己“生病”。
据研究人员称，美国人谎报病假有三个直接原因:处理个人事务、想多睡会儿觉和需要放松。其他常见的原因包括参加儿童活动、恶劣天气、与朋友约会以及面试其他工作。调查发现，春季和冬季这两个感冒和过敏性疾病的高发季节，往往是人们请病假最热情的日子。一般来说，美国老板因为个人隐私，不会过分追究下属的“病情”。
除了谎称因病不能上班，这个调查还发现了很多奇怪的请假理由。比如当事人会声称自己不幸被臭鼬喷了一身难闻的气味，被家里的狗绊倒昏迷，车坏了遇到了劫匪，被警察当小偷拘留，鞋子不见了，打保龄球受伤了，老婆开车撞死了别人的牛，被杀手追杀，卷发器坏了， 于是她不得不去美容院烫发，她的猫弄坏了闹钟，她不得不代替丈夫去法院当陪审员，家里养的宠物猴子死了。 据说很多人搬出以上奇怪的理由后，通常都能成功请假。