英语中的mouse是指所有啮齿动物吗?仓鼠算吗? 老鼠就是老鼠。仓鼠叫仓鼠。英语和汉语的一个区别是,英语中的每个单词都是独一无二的。比如同样是牛,cow叫“牛”(母),ox叫bull(牛津大学叫牛津大学),Bull通常是指用来和母牛配种的公牛,牛也是牛,其含义侧重于农村饲养的家畜;再比如同样是鸡,公鸡叫公鸡,母鸡叫母鸡,小鸡叫小鸡。在汉语中,一个汉字通常是一个词,所以在“仓鼠”这个词中,“老鼠”是一个词根,也是唯一一个构成“仓鼠”这个词的语素。