新概念第二册课文翻译和知识点
文本
在一次斗牛中，一个醉汉突然溜达到了斗牛场中间。人群开始喊叫，但醉汉没有意识到危险。当时公牛正忙于对付斗牛士，但它突然看见了醉汉，只见他正大声说着粗鲁的话，并挥舞着一顶红色的帽子。公牛显然对批评很敏感，它完全忘记了斗牛士，向醉汉冲去。人群突然变得安静下来。然而，醉汉似乎对自己很有信心。当公牛接近他时，他笨拙地闪开让它过去。人群爆发出欢呼声，醉汉鞠了一躬。然而，这时候，三个男人走进了拳击场，他们很快把醉汉拖到了安全的地方。甚至连公牛似乎也为他感到难过，因为它同情地看着醉汉，直到他离开，才再次把注意力转向斗牛士。
文本翻译
一次斗牛时，一个醉汉突然溜达到了斗牛场中间，人们开始大叫，但醉汉并没有意识到危险。当时，公牛正忙着对付斗牛士，但突然它看到了醉汉，醉汉正在喊着粗鲁的话，手里挥舞着一顶红色的帽子。公牛显然对挑衅非常敏感，完全抛弃了斗牛士，径直走向醉汉。观众突然安静下来，但醉汉似乎很确定。当公牛靠近他时，他摇摇晃晃地闪开，公牛腾空而起。观众欢呼起来，醉汉鞠躬致谢。然而，此时已有三人进入斗牛场，迅速将醉汉拉到安全的地方。似乎连牛都为他感到难过，因为它同情地看着醉汉，直到他的背影消失，然后又把注意力转向斗牛士。
新单词摘要
斗牛
喝酒
徘徊。
环形竞技场
不知道的。
公牛。
斗牛士
评论；口语
很明显。
敏感的
批评；批评
冲上去
笨拙地
鞠躬。
安全地带
同情地
短语摘要
从某处移走
不知道不知道...
突然看见
知识点讲解
1，冲锋(at)冲上去攻击；还有两层意思:收费和管理。
公牛向醉汉冲去。公牛径直向醉汉冲去。
因某事向(某人[某事物])收费。
他们向我们收取的送货费太高了。他们向我们收取的送货费太高了。
2、敏感敏感
易受影响的，敏感的，易怒的，敏感的
玛丽对气味很敏感。
玛丽的耳朵很灵敏。玛丽的耳朵非常灵敏。
理性是感觉，感性是情感。
3.不知情不知道，不知道，或不理解。
不知道(某事)。)/that+句子
我不知道这个问题。这个问题我不懂。
他不知道我在场。他不知道我在那里。
第765438课+0
文本
当你游览伦敦时，首先看到的东西之一就是大本钟，那座全世界都能通过英国广播公司的广播听到的著名的大钟。如果不是议会大厦在1834年被烧毁，这座大钟永远也不会建造起来。大本钟得名于本杰明·霍尔爵士，他在建造新议会大厦时负责制造这座钟。它不仅体积庞大，而且非常精确。格林威治天文台的官员每天检查两次时钟。当钟正在打点的时候，你可以从英国广播公司的广播中听到钟声，因为麦克风与钟塔相连。大本钟很少出错。然而，有一次它报错了时间。一个一直在塔上工作的油漆工把一罐油漆挂在一根指针上，让它慢了下来！
文本翻译
当你游览伦敦时，首先看到的东西之一就是大本钟，这座大钟的声音可以从英国广播公司传到全世界。如果议会大厦没有在1834年被烧毁，这座大钟永远也不会建成。“大本钟”钟因本杰明·霍尔爵士而得名，因为当新议会大厦建成时，他负责建造这座大钟。这个钟不仅外观巨大，而且时间非常准确。格林威治天文台的官员每天派人校正两次时钟。当钟声敲响时，你可以在英国广播公司听到，因为一个麦克风连接到钟楼。大本钟很少出错。然而，有一次，它报错了时间。一个在钟楼上工作的油漆工把一个油漆桶挂在指针上，让钟慢了下来！
新单词摘要
议会
直立。
准确的
官员，官员
格林威治，格林威治
天文台，天文台
检查v。
麦克风
塔。
短语摘要
它的名字来自于...
知识点讲解
1，它不仅体积庞大，而且非常精确。
表示人或事物的特征。
我们年龄/身材相同。
这封信非常重要。
一个一直在塔上工作的油漆工把一罐油漆挂在一根指针上，让它慢了下来！
减速/减速(可单独使用)
在交通拥挤时，他放慢了车速。
3.议会两院(英国议会由上议院和下议院组成)。
第七十二课
文本
伟大的赛车手马尔科姆·坎贝尔爵士是第一个以每小时300多英里的速度驾车的人。他于9月1935在犹他州邦纳维尔盐滩创造了一项新的世界纪录。他驾驶的蓝鸟汽车是为他特别制造的。它有30多英尺长，有一个2500马力的发动机。尽管坎贝尔达到了每小时304英里以上的速度，但他很难控制住汽车，因为在第一段路程中一个轮胎爆了。尝试之后，坎贝尔失望地得知他的平均速度是每小时299英里。然而，几天后，他被告知犯了一个错误。他的平均速度是每小时301英里。从那时起，赛车手的时速已经超过了600英里。许多年后，马尔科姆爵士的儿子唐纳德踏着父亲的足迹，也创造了一项世界纪录。像他的父亲一样，他也驾驶着一辆名为“蓝鸟”的汽车。
文本翻译
杰出的赛车手马尔科姆·坎贝尔爵士是第一个以超过每小时300英里的速度驾车的人。他于9月在犹他州邦纳维尔盐滩以1935创造了新的世界纪录。他驾驶的“蓝鸟”汽车是为他特制的。它的车身长30英尺，有一个2500马力的发动机。虽然坎贝尔达到了每小时超过304英里的速度，但他很难控制住汽车，因为他在最初的旅程中轮胎漏气了。比赛结束后，坎贝尔非常失望地得知他的平均速度是每小时299英里。然而，几天后，有人告诉他，有一个错误。他的平均速度实际上是每小时301英里。从那时起，赛车的速度达到了每小时600英里。许多年后，马尔科姆爵士的儿子唐纳德追随父亲的脚步，创造了一项世界纪录。像他的父亲一样，他驾驶一辆名为“蓝鸟”的汽车。
新单词摘要
赛跑【例】
每次准备。每个
犹他州(美国州名)
马力。
爆发。
平均的
脚步。
知识点讲解
伟大的赛车手马尔科姆·坎贝尔爵士是第一个以每小时超过300英里的速度驾车的人。
第二个之后，下一个/最后一个，还有那些表示水平的，比如最好的，最聪明的等等。，可以用to引导的不定式短语作定语，这些词后面可以跟名词或一个(s)也可以不跟:
她总是第一个到达，最后一个离开。
它有30多英尺长，有一台2500马力的发动机。
30英尺长30英尺长
许多年后，马尔科姆爵士的儿子唐纳德踏着父亲的足迹，也创造了一项世界纪录。
跟随某人。模仿某人的脚步。的职业生涯。
他打算追随父亲的脚步，成为一名牙医。