八年级英语作文和诗歌！急！
让我不要和真心的人结婚
承认障碍。爱不是爱，
当它发现改变时，
或者用去除器弯曲去除。
哦，不！这是一个永远固定的标记
那看起来像暴风雨..永不动摇。
它是每一只流浪的狗的星星
他的价值是未知的，虽然他的高度被测量。
爱情不是时间的傻瓜，虽然红润的嘴唇和脸颊
在他弯曲的镰刀的范围内。
爱不会随着他短暂的时光而改变，
但是证实了这一点..即使到了毁灭的边缘。
如果这是一个错误，并在我身上得到证实，
我从未写过，也没有人爱过。
——作者威廉·莎士比亚(1564 - 1616)
关键字
十四行诗n.1
2.莎士比亚莎士比亚
3.婚姻；婚姻；婚礼
承认；承认。承认，接受，招募，允许
障碍；障碍
6.改变。
7.改变，变更
暴风雨和骚动
漫游。漫游，流浪；跑题；心不在焉的
10.玫瑰，美丽而明亮
11.brief a .短小精悍，言简意赅；概要[摘要]
证明，证明。证明，确认2。证明是，表示是。
原文翻译:
第116首十四行诗
我永远不会承认两颗心的结合。
会有任何障碍；爱情不是真爱，
如果你一看到有人变了就转舵，
或者看到有人拐过弯就离开。
哦，不！爱是永恒的塔灯，
以风雨为荣而不动摇；
爱是另一颗星星，指引着迷失的小船。
你可以衡量它有多高，但它的价值是无限的。
爱情不受时间的影响，
虽然红唇红腮难免受时间之手的折磨；
爱情不会随着瞬间的变化而改变，
它巍然屹立，直到尽头。
如果我的话是错的或者被证明是不真实的，
就算我没写诗，也没人真的喜欢。
-莎士比亚(1564-1616)
第一节传统的翻译分类
传统上，中国翻译学者将翻译分为两类:
1.直译:指逐字翻译原文，不得随意增减。
2.意译:指在译文中自由表达原文的意思。
直译经常遇到两个困难:
(1)汉语和英语有不同的习俗和表意方法。例如:
你过得怎么样？如果逐字翻译的话，会翻译成“你是怎么上去的？”
你好
你是什么？
(2)隐含意义的传递:
例1:这是英国诗人拜伦写的一首短诗:
我的日子在黄叶中；
爱情的花朵和果实都不见了；
虫子、溃疡和悲伤都是我一个人的！
如果直译是:
我的日子在黄叶中；
爱情的花朵和果实都不见了；
虫子，飞蛾，烦恼都只属于我一个人！
这样的翻译会让读者觉得诗人的思维已经发散到了精神问题的地步。飞蛾和悲伤有什么关系？其实诗人引用了《圣经》中的一个典故，那就是“哀莫大于心死，如被虫所扰”。
如果这种翻译可能更容易被读者接受:
我的生命像深秋的黄叶；
爱情的花朵和果实都枯萎了；
我心如飞蛾，悲从中来。
(黄月华译)
示例2:
最后，我总是出海当水手，因为前甲板有益健康的锻炼和纯净的空气。因为在这个世界上，逆风远比来自船尾的风更普遍(也就是说，如果你从未违反毕达哥拉斯的格言)，所以在很大程度上，后甲板上的准将从艏楼的水手那里间接获得他的空气。
(赫尔曼·梅尔维尔:MOBY·迪克或《鲸鱼》, 1930，第15页)
我总是当水手出海的最后一个原因是健康的劳动和前甲板纯净的空气。其实船就像这个世界一样，迎面吹来的风远不止从背后吹来的风(只要你永远不违反毕达哥拉斯的格言)< 1 & gt；所以后甲板的舰队队长吸的空气，是前甲板的水兵吸的。
注意
(黄月华)
意译的问题在于，有时摆脱了语法的束缚后不够忠实，有时加入了一些原文没有的元素，有时译者为了有独特的文学头脑，体现原文之美，编造了一些没有原文的东西。以刚才那首短诗为例。有人曾将其翻译成七言律诗:
岁月在黄石流逝，夏花的追求在哪里？
我提不出过去的悲伤，残留的红泪都是悲伤。
有人曾将其翻译成五言律诗:
岁月是黄秋叶，花开空悠悠；
深情的人是苦涩的，眼泪是悲伤的。
我如何爱你？(伊丽莎白·布朗宁)
我如何爱你？有无数的话要说:
我爱你如此之深，如此之广，
就好像我的灵魂飞到了九天之墓，
去探索生命的奥秘和神的恩典。
我无论白天黑夜都爱你，
就像我的日常用品一样，吃的停不下来。
我纯洁地爱你，不为谄媚所惑，
我勇敢的爱你，就像为正义而战！
爱你，带着过去的痛苦和童年的忠诚，
用眼泪、欢笑和一生去爱你。
没有你，我的心会失去它的圣人，
没有你，我的心会失去激情。
如果上帝愿意，请做我的主人和见证人:
我死后，我会越来越爱你！永远有一个梦想
忘记那些阴云密布的日子。
但是不要忘记你在阳光下的时光。
忘记你被打败的那些时候。
但是不要忘记你赢得的胜利。
忘记你所遭遇的不幸。
但是不要忘记你时来运转的时候。
忘掉你孤独的日子。
但是不要忘记你见过的友好的微笑。
忘掉那些似乎不太成功的计划。
但是不要忘记永远有一个梦想。
忘记你失意的日子，但不要忘记你的黄金岁月。
忘记你一次又一次的失败，但不要忘记你的胜利。
忘记你的不幸，但不要忘记你的幸运。
忘记你孤独的日子，但不要忘记你得到的友好的微笑。
忘掉你不顺利的计划，但不要放弃你的梦想。
我想我能做到。
我想我可以
作者不详
如果你认为你被打败了，你就是；
如果你认为你不敢，你就不敢；
如果你想赢却认为自己赢不了；
几乎可以肯定你不会。
如果你认为你会输，你就输了；
因为在这个世界上，我们发现
成功始于一个人的意志；
都是心态的问题。
生活的战斗不会永远结束
敬更强壮更敏捷的人，
但是迟早获胜的人
认为自己可以的人。
中文:
如果你认为你被打败了，你就被打败了；
如果你觉得你不敢，那你就退缩；
如果你想赢却认为自己赢不了；
那么毫无疑问你会输。
如果你认为你输了，你就输了；
因为我们发现在这个世界上
成功始于一个人的意志；
成功是一种心态。
在人生的战斗中，
胜利并不总是属于更强更快的人。
胜利者终究是
一个认为他能做到的人。
-
当你相信
有信心
许多个夜晚我们都在祈祷
许多个夜晚我们祈祷。
没有证据证明任何人都能听到
无法证明谁能听见。
在我们心中是一首充满希望的歌
一首希望之歌在我们心中响起。
我们几乎不理解
我们不知道
现在我们不害怕了
现在我们不怕了。
虽然我们知道有很多恐惧
虽然我们知道有太多的事情让我们害怕。
我们一直在移动这座山
我们可以移山。
在我们知道我们可以之前
我们以前不知道。
会有奇迹的
奇迹一定会发生。
当你相信
当你相信
尽管希望渺茫
尽管希望如此脆弱
很难杀死
但是不能轻易扑灭。
谁知道会有什么奇迹
谁知道是什么样的奇迹？
你可以实现
你能做到的。
当你相信
当你相信
你会的
你会在不知不觉中做到。
当你相信的时候你会的
当你相信的时候，你就会去做。
在这恐惧的时刻
在这个可怕的时刻
当祈祷总是徒劳无功
当信徒徒劳地证明
希望就像夏天的鸟儿
希望就像夏天的小鸟。
太快飞走了
迅速撇去
现在我站在这里
现在我站在这里
我的心如此充实，我无法解释
我的心太满了，无法解释。
寻找信仰，说出我从未想过要说的话
寻找信仰，说出我从没想过会说的话。
当你问的时候，它们并不总是发生
你找他们的时候他们不常出现。
很容易屈服于你的恐惧
害怕是很容易的。
但是当你被痛苦蒙蔽了双眼
但是当你因为痛苦而失明无助的时候
在雨中看不到你的安全
风雨中找不到安全的出路
想到一个仍然有弹性的声音
想象一个平静的声音。
说爱很近
说爱离你如此之近。
只要相信
请相信
当你相信的时候你会的
当你相信的时候，你就会去做。