向口袋妖怪火箭队要三个版本的台词
原创台词中文版
既然你诚心提问。
我们会仁慈地回答你。
为了防止世界被毁灭
为了保护世界和平
进行爱和真正的邪恶
可爱傻b
武藏
詹姆斯
我们是穿梭于银河系的火箭队。
白色的洞,白色的明天在等着我们
就这样,喵
英文原话:
为麻烦做准备
双倍的
保护世界免于毁灭
团结我们国家的所有人民
谴责真理和爱情的邪恶
将我们的触角延伸到天上的星星
耶西
詹姆斯
团队火箭,以光速发射
要么现在投降,要么准备战斗
Mewoth没错!
日文版原声台词:
ムサシだかんだとわれたら "
コジローぇてぁげるがのけ "
ムサシのㆺをぐたシのシ "
コジローのをるためめののを "
ムサシとのをく "
コジローラブリーチャーミーな "
ムサシ「ムサシ!」
コジロー「コジロー!」
ムサシをけるロケットのにはは "
コジローワィトホールぃがってるつぃ𞊣がっっっ.」
ニャース「ニャ、ニャーんてニャ!」
中文版新台词:
武藏:我知道你是谁。
小次郎:从地平线的另一边
武藏:来自大爆炸的另一边。
小次郎:有一个声音在呼唤我们。
喵喵:谢谢你的等待。
武藏:勇敢绽放的恶之花
小次郎:坚强又甜美的反派。
武藏:武藏
小次郎:小次郎。
喵喵:我是喵喵喵喵。
武藏和小次郎:有火箭的地方。
小次郎:世界。
喵喵:宇宙!
火箭一起:等你。
罗马注音的日文版
Musa si nandakandatokotowaretaara
科济罗-图埃泰格鲁加塞诺祖
musasi sekainohakaiwopougutame
kozi ro-sekainoheiwawosyurutem
穆萨西·艾托辛齐
科济罗-拉普利-恰米纳敌军
穆萨西穆萨西
科齐罗-凯齐罗-
穆萨西·金加沃卡克鲁
hakuiasitagataitteruze,koziro- howaitoho-ru
尼亚-苏尼亚,尼亚-恩泰尼亚