《越狱》里的鱼为什么是新人的意思？请你解释一下好吗？

在英语口语中，鱼常被用来指代“人”，类似于汉语中的“家伙、东西”。如:一条穷鱼，一条大鱼，一条凉鱼，一条怪鱼，一条散鱼等。但必须注意的是，鱼的形象在用来指代人时形象生动，但往往含有贬义。在《越狱》里是新人的意思，就是新人的意思。翻译过来就是，嘿，新来的。