求求我的英语快点
可以说,中国是一个单一种族和单一文化的国家。但美国是一个移民的国家,各个国家的人才汇聚,不同的文化交融在一起,锻造了一个各种民族、各种文化的联盟。在一个社会中,可能有上层阶级遵循的正统文化,但也可能有民间盛行的亚文化。亚文化与主流文化相对立。为了更好地了解一个国家,人们可以从书中了解其主流文化,并在该国生活一段时间,了解其亚文化。在中国,国家和社区的概念被强调得太多,轻视了个人。然而,它的亚文化弥补了个体的利益并保持平衡。在过于强调个人主义的美国,人们对彼此之间的差距感到不满,他们在相互体谅和热心公益的基础上重建社会,从而形成和谐的社会关系。儒释道构成了中国文化的两端。前者鼓励人们积极主动,但后两者告诉人们要远离外界。它们构成了一个矛盾对立的统一体,也是一个在求同存异中稳步发展的中国文化体系。美国是一个完全包容和平等的国家,有来自英国、法国、西班牙、墨西哥的文化,也有中国的儒教、佛教和道教等文化。美国有多极而不是两极的文化,这给了人们更多的机会。中国是内陆国家,以至于在这片广袤的土地上发展出了内陆文化。美国的主流文化起源于欧洲,是一种开放的海洋文化。
呵呵,我用来做翻译练习了,逐字翻译。希望能帮到你。这是互利的。