日语和英语有什么区别？文字和语言是相通的。说话有这么复杂吗？英语有不及物词和及物词，日语没有。如何学习它们？

英语:主语+谓语+宾语

日语:主语+宾语+谓语

第二，文字不同:

英语:用26个英文字母写的。

日语:用日本特有的50个字母(平假名和片假名)和繁体字书写。

第三，因性别差异而产生的语言差异的大小不同:

中文:男女在语言表达上没有太大区别。

日语:语言表达上男女差异很大，尤其是句末语气词。

第四，社会地位在语言中有多少不同的表现:

中文:语言中通常没有明显的“辈分”表达。

日语:同一个意思句，用于不同社会地位，不同年龄，不同关系的人时，

表达上会有很大的不同。

动词 （verb的缩写）“及物动词”和“不及物动词”的表达方式有所不同:

英语:称为“及物动词”和“不及物动词”

日语:称为“其他动词”和“自动词”

第六，关于动词的时态:

英语:通过动词后缀、ed型、ing型的原型，表示事物的将来、现在、过去和进行状态。

日语:动词后通过各种形式的日语字母来表达时态、愿望、肯定和否定。

七、横写和竖写的区别:

中文:一般都是横着写的。

日语:许多日本书籍、报纸文章和信件都是竖着写的。

八、数量因素的区别:

英语:有相当于汉语拼音的“r”、“e”、“t”。

日语:汉语拼音中没有“R”、“E”、“T”的对应。

日语中把“R”读作“L”，把“T”读作“C”。

举个例子，

日本人把英文数字2)和3读作“Yi”和“Die Li”

日本人把英语return读作“内心火热”

日本人把英语单词France读作“弗朗西丝”