英语中如何区分表亲？

英语中的cousins这个词既可以表示“堂兄弟姐妹”，也可以表示“表兄弟姐妹”。如果要细分，可以这么说:

母系表亲

父亲一方的表亲或父系表亲

细分如下:

表亲通过母系联系的男性表亲或不同姓氏的男性表亲。

表姐妹:母亲的表姐妹或母亲的兄弟姐妹的女儿或父亲的姐妹的女儿。

父方的堂兄弟或父方的堂兄弟或父亲兄弟的儿子。

父亲一方或父亲的兄弟的女儿或父系的表姐妹。