你吃过了吗?
首先,在英美,“你吃饭了吗?”不是问候。
永远不要问“你吃饭了吗?”。
如果非要要求澄清,那就必须要求“早中晚”。
这时,你可以通过以下方式提问:
约翰:你吃过早餐(午餐、晚餐)了吗?
简:是的,我做了。
约翰:太好了。让我们现在去公园吧。
约翰:你吃过早餐(午餐、晚餐)了吗?
简:没有。对不起。我起床太晚了。
约翰:没问题。我们先去麦当劳吧。然后我们将去公园。
永远不要问“你吃饭了吗?”。
如果非要要求澄清,那就必须要求“早中晚”。
这时,你可以通过以下方式提问:
约翰:你吃过早餐(午餐、晚餐)了吗?
简:是的,我做了。
约翰:太好了。让我们现在去公园吧。
约翰:你吃过早餐(午餐、晚餐)了吗?
简:没有。对不起。我起床太晚了。
约翰:没问题。我们先去麦当劳吧。然后我们将去公园。