求北师大英语必修课1第一单元“文化角”中“英国茶咖啡文化”的翻译。
英国茶和咖啡文化
一件事,英国和中国的文化是爱情的好茶。今天,当我们想到西方茶文化时,我们通常会想到英国和中国的漂亮茶杯。
下午茶
人们认为是英国公爵夫人安娜,贝德福德公爵夫人第七世(1788-1861)首先提出了下午茶的概念。在18和19世纪,英国每天只吃两顿主餐——早餐和丰盛的晚餐,晚上持续几个小时。因此,人们常常会饿着肚子,等这两顿饭等很久。为了解决这个问题,公爵夫人有了一个好主意,邀请一些朋友在下午4点到5点之间和她一起吃饭。这顿饭包括蛋糕和三明治,茶是用来洗食物的。为了使这顿午餐变得重要,使用了精致的瓷杯和盘子、银茶壶、刀、叉和勺子。很快,下午茶聚会成为一种流行的社交场合。如今,下午茶派对在现代英国富人的社交生活中继续扮演着重要角色。
你想要来喝咖啡吗?
咖啡在英国文化中也扮演着重要的角色。人们经常用“你来喝杯咖啡吗?”你愿意来我家聊天吗?“通常,你会喜欢几种不同的饮料,如茶、热巧克力或橙汁、咖啡等软饮料。然而,在“咖啡”聚会上通常不会有人给你端酒。
咖啡馆和伦敦证券交易所
在17世纪的伦敦,咖啡馆是繁忙嘈杂的地方。商人和银行家去咖啡馆做生意,喝咖啡。事实上,伦敦证券交易所被认为是从这些咖啡馆开始的。