你差远了。

你还有很长的路要走！

听到外国人这么说我也是这么说的。虽然楼上那些说的没错，但是外国人的英语口语好像不是这么说的~

你太弱了，还差得远。

你太弱了。你离它还很远。

你这么弱，哪离得远？

网球王子中，越前龙马说:你还远着呢！用英文怎么说？

你还远着呢。

你离它还很远。

你丁的路还长着呢。

你甚至还没有接近(外国人有时候习惯说这句话，说明某人离目标还很远。)

远非如此。用英语怎么说？

这与预期仍相差甚远

你离它还很远。

你还有很长的路要走！

你还差得远呢！(中文意思大概就是这个)

你还差得远呢！这句话用英语怎么说？

它比你少得多