为什么很多日本漫画中人物说的话经常夹杂着英语？

因为二战后美国占领日本后，日语拼写中的黑罗马字比较流行，外来词也比较流行。日语也吸收了相当多的外来词，发音和英语相似，和日语音标表达的意思相似。所谓的依附国都是很久以前的事了，所以只能说起源于汉语，而且变化还挺大的。可以参考一些日语学习书籍，内容会更详细。