新东方王江涛:大学英语四六级写作技巧

大学英语四六级考试中的写作侧重于考生的英语表达能力。语言是阅卷老师最重要的,也是考生最需要提高的语言。有些同学以为用一些难的单词就能得高分,其实不然。中英文写作都讲究“平淡如水”、“简约为美”、“华丽、质朴”。美国作家海明威经常用小学词汇,但他是诺贝尔文学奖得主。可见,语言的好坏不在于文字的华丽,而在于使用的恰当。如果你在中学时很好地使用了词汇,你就可以在各种英语写作测试中获得满分。当然,对于基础好的同学来说,适当使用难词有助于提高分数。但不要一味追求难度。“写一个正确的简单句比写一个错误的复句好。”

四六级写作对题目、观点、用词都有严格的限制,只是一个展示你书面英语能力的平台。因此,考生要尽量减少构思的时间,重点推敲语言,力求尽量减少语法、拼写、标点等低级错误,力求用词、用句准确得体,表达地道。这样即使不使用难懂的单词和句型,也能保证稳定的及格分数。记住作文不是口语,语言永远是第一位的,这决定了分数。

阅卷老师主要从两个方面判断语文:

1,基本正确

四六级考生的问题不是太简单,而是严重错误太多。有基础知识的学生,即使使用小学或中学的词汇和句型,只要运用正确,也能获得及格分数。考生最常犯的语言错误有三种:语法、拼写和标点。最常见的语法错误包括时态、冠词、主谓一致、名词的单复数等。

2、丰富多变

基础好的学生要想在四六级写作中拿高分,就要丰富多样。丰富性和多样性体现在词汇和句型上。不要在一个句子、一个段落甚至一篇文章中重复同一个单词。尽量用同义词代替(不可替代的关键词除外)。例如,think可以用account、assume、argue等词来代替。如果想不到同义词,可以用同义词代替。另外,句型也要多种多样,不要拘泥于主谓宾句型,可以用基数表、过去分词和现在分词短语作状语、不定式短语作状语、状语从句等句型。

如果四级作文量化成句子,你只需要写10句左右;六级只需要12句左右。全文要以短句为主,长短句结合。所谓短句是指10字左右的句子,整篇文章不能是5、6个字的短句。同时,全文要有一定数量的长句,一般15~20字,太长容易多余。有些同学认为,只写长句,不写短句,就能得高分。其实老师看长句会觉得很累,以为你写不出短句,通常不会给高分。如果一篇中文作文每句话超过30个单词,就会很难理解,英语也不例外。精炼的短句可以放在段落的开头,以示强调;复杂的长句可以详细演示、举例或描述。

第二,高分是真的。

(1)背诵

背诵是提高英语综合能力的法宝,可分为以下五个层次:(1)精彩词汇,(2)精彩句型,(3)精彩句子,(4)通用框架,(5)经典范文。注意句子和句型不一样,精彩的句子要当单词记。在背诵之前,确保你已经完全理解了一切。

语言学习有两个关键词——输入和输出。听力和阅读是输入,考生处于被动状态。他们只需要理解他们在考场上听到的和看到的。处理这个问题有很多技巧,很容易在短时间内提高。但口语和写作都是输出,考生必须由被动变为主动,短时间内很难突破。没有大量的输入,就很难自由输出。

四六级写作需要30分钟完成一篇短文,120或150字。很多学生叫苦不迭。但如果换成语文作文,大家都会觉得小菜一碟。是什么原因呢俗话说“不知道怎么写就能背出三百首唐诗。”学生从小背诵了大量优秀的语文作品,可以随意组合,自由输出。然而,在英语学习中,大多数学生只沉迷于背单词、挑语法和阅读,很少有人背诵英语文章。正是因为没有大量的输入,写作一直处于“挤牙膏”状态,思考,翻译。

要提高英语写作,我们应该多读、多背、多写、多改。多读多记是首要任务,也是积累输入的关键。考生要积累大量经典的英语句型、表达方式、范文,平时勤于背诵。

有同学问我,我背了很多英语文章,但是上了考场之后脑子一片空白,什么都不记得了。这种情况很常见,主要有两个原因:一是没有造句作业,只是一味的背诵。第二,背的不够熟练。学任何东西都讲究先质后量。大家都学了很多年英语,看了很多文章。为什么学不好写作?关键是数量摊上了,质量却没上去。一篇文章要背到脱口而出的地步。如果还需要想透,证明你还不够精通。光背一点知识是没用的。

听写

背完经典范文,默写。然后对照原文修改错误,找出错误在哪里。大部分同学在写作的时候都会犯一些小错误,比如拼写,单复数,大小写等等。这些都是你写作的弱项,也是阅卷老师最不能容忍的地方。培根说:“写作使人精确。”(写字使人精确。只有写下来,你才会发现自己经常犯什么错误。

(3)汉译英

把中文翻译成英文也是提高写作的好方法。根据范文的中文翻译,按照自己的理解翻译成英文。翻译完后你会发现你的译文和原文有很大的差距,而这些差距正是写作得高分的关键。这时候对比一下范文,看看原作者是怎么写的,想想为什么。同一个汉语句子里用了哪些词和句型?你用了哪些单词和句型?学习范文时使用不同的词汇和句型。通过不断的练习,你的写作水平会在不知不觉中得到提高。

(4)写作

模仿范文写新文章,应用范文精彩的词汇、句型、句子、框架。刚开始可能比较生硬,但是随着不断的积累,结合起来会越来越方便。

以上高分策略是提高四六级英语写作水平最有效的方法。在练习写作的初级阶段,可以经常查阅语法书、字典等工具书,记忆常用单词和短语,扩大词汇量和知识面。在背单词的时候,要深刻理解所背单词的内在含义,了解其使用环境。备考的时候,背一些过渡词,句型,范文,模仿。考试时,使用学过的、熟悉的、自信的单词和句型,尽量采取“回避政策”,避免编造中国式的英语短语和句型。