2012自考英语二级踢踏舞翻译
我把原文打出来放在译文里。差不了太多。
美国的大多数艺术都是多种思想和影响的结合。踢踏舞当然属于这一类。这是真正的美国艺术,但它受到了英国和爱尔兰舞步以及非洲舞步的影响
一些历史学家认为,踢踏舞最初是由北美南部种植园的奴隶跳的,最初的舞步是穿着软底鞋跳的。爱尔兰踢踏舞,也涉及复杂的脚型,贡献了自由腿向一侧的运动和肘部向外摆动。随着踢踏舞的发展,人们开始穿木屐鞋,但在很长一段时间里,踢踏舞的舞步都是平足的。
踢踏舞在20世纪早期发展成为我们今天所认识的形式。金属拍子被加到了舞鞋上,一些新的技术得到了完善。其中最重要的一个变化是从平足步到脚掌着地。这通常被认为是舞蹈家比尔的作品。另一种是“抽筋翻滚”,跳舞者会迅速从右脚的脚掌移动到左脚的脚掌,然后移动到每只脚的脚后跟。这种将舞步分成脚部不同区域的方法,以及dance John的创新,使得舞者可以即兴创作出更多新的舞步。在地板上滑行和上下楼梯的动作进一步活跃了踢踏舞。所以放松手臂和肩膀的动作。挑战成了舞蹈套路中常见的一部分,舞者们非常努力地用新的高难度舞步来超越彼此。
许多舞者擅长踢踏舞,并为其发展做出了贡献。