自学英语笔记(1) (65)

请注意权利和正当的区别。权利强调不偏离事实，权利意味着事物符合道德或法律的约束。

1)他重新获得了英国王位的权利。(他恢复了原本属于他的英国王位。)

2)正确的她应该客观的继承他的权利。(法定继承人应当取得他的合法继承权。)

这是掌握语法的正确方法。(这才是掌握语法的正确方法。)

我相信他说的是对的。我相信他说的是对的。)

本课简介

今天，我们在地图上标出北方是很自然的事。很难想象一张地图不超过北方。但是当我们试图了解地图绘制的历史时，我们会发现一些超出我们想象的东西。

这张古老的世界地图绘制于公元前3800年。几个世纪后，是古希腊人开始用相对科学的方法绘制地图，托勒密是最杰出的先驱。古巴比伦人展示的地球是一个扁平的圆盘形状，而托勒密展示的地球是一个球体形状。鉴于当时人们的知识状况，托勒密在绘制地图时也有各种错误，但他是第一个将地图顶部标注为北方的人。

在中世纪，欧洲教会严重阻碍了科学的发展。因为耶路撒冷是基督教的圣地，所以把地图改到东边比较方便。直到14世纪，由于贸易的发展和人们对指南针的日益依赖，北方终于成为地图的顶端。

这节课的主要句型

1.现在很难想象一幅地图的顶部没有北方的特征，但这并不总是如此。

在这个句子中，它是正式主语，用来形象化一幅地图。是一个真实的主题。用作形式主语，主要是因为主语较长，谓语较短，所以不定式往往放在谓语后面。例如:

有必要尽快告诉他这个消息。)

坐公共汽车去那里要花我们30分钟。(我们坐公共汽车花了30分钟到达那里。)

看到他用如此粗鲁的方式和老人说话使我们非常焦虑，我们非常生气。)

4)快递包裹花了你多少钱？快递这个包裹花了你多少钱？)

请翻译下列句子，注意把它们用作正式主语:

掌握一门外语不容易。

我们很高兴参加这个晚宴。

我们不帮助他们是错误的。

他们拒绝采纳这个建议是不明智的。

以上四句可以翻译为:

1)掌握一门外语不容易。

出席这个晚宴是我们的荣幸。

我们没有帮助他们是一个错误。

他们拒绝接受这个建议是不明智的。

Visualize是一个动词，意思是想象。在词汇部分，我们提到- ize是一个动词后缀。形容词后常形成动词，如:localize(本地化)、urbanize(城市化)、nationalize(国有化)和finalize(可视化)，我们在第四单元已经学过。请将以下两句话翻译成英语，并注意使用visualize:

1)我无法想象等待我的是什么。

一整天，他都在想象婚礼将在教堂举行。

这两句话可以翻译成:

我无法想象等待我的是什么。

他一整天都在想象将在教堂举行的婚礼。

.....so in……this not always so is代词，意为“如此，如此”，如:

1)――我认为你做了错误的决定。

――是这样吗？(是这样吗？)

没有必要找出为什么会这样。)

我想是的。我想是的。)

2.公认的最古老的地图绘制于公元前3800年，描绘了流经伊拉克美索不达米亚北部的幼发拉底河。

在这个句子中，known用作过去分词的形容词，意思是“已知的”。在某些上下文中，已知的意思是“的”。比如:

这是人类已知的最危险的物质。)

它已经成为一个著名的度假胜地。)

这个词的意义就是“这个词的意义”，例如:

1)这是真正意义上的奇迹。(这是真正的奇迹。)

从任何意义上来说，这都是一次冒险。)

感觉是一个常用词。请看下面的句子，注意sense的意思。

他很有幽默感。)

他说的有些常识。)

既然已经晚了，那么做又有什么意义呢？既然已经晚了，那么做有什么意义呢？)

输血后她恢复了知觉。)

从某种意义上说，他说的是真的。(从某种意义上说，他说的是对的。)

她的解释没有任何意义。)

我看不懂写了些什么。我看不懂她写的东西。)

3.这本书和随后的其他书，只不过是局部特征的粗略草图；直到许多世纪以后，古希腊人才把地图制作科学置于坚实的基础上。

这句话中前面的it指的是已知最古老的地图。比上一句话多一点，意思是几乎不超过(就)。请注意下列句子中little的意思:

他比书呆子好一点。他几乎像一个书呆子。)

这几乎是公开的蔑视。(那只是明目张胆的蔑视。)

直到……才……是常用的强调句型，意思是“直到……才”。比如:

直到那只猫从灌木丛后出现，我才注意到它。)

直到他打电话给我，我才意识到下午有一个会议。)

直到几个星期后，被盗的汽车才被找到。)

请翻译下面的句子，注意上面的句型。

1)直到20世纪60年代，人类才实现了登月的梦想。

直到昨天他才被告知真相。

直到他妈妈来幼儿园接他，这个孩子才停止哭泣。

这三句话可以翻译成:

1)直到公元1960年代，人类才实现了登月的梦想。

直到昨天他才被告知真相。

直到妈妈来幼儿园接他，男孩才停止哭泣。

放置某物。在一个良好的基础上意味着“把...在坚实的基础上”。

4.古典时期最后一位伟大的科学家，他是第一个根据所有可用的知识而不是猜测或想象绘制地图的人。

古典时期最后一位伟大的科学家，作为这句话的同位语，对何这个主语做了进一步的补充说明。

“基于”是指“基于”。

Guess在句子中用作名词，意思是“猜，猜”

在这个句子中，而不是意味着代替。

1)我用了一些简单的词，而不是区别。(我用了一些简单的词，而不是难懂的词。)

他买了两本书，而不是一本。他买了两本书，而不是一本。)

他没有食言，而是遵守了诺言。(他没有食言，而是信守诺言。)

5.考虑到当时的知识水平，他把事情搞错了，……这是错误的

在第15单元，我们学习了介词given，它的意思是“考虑”。这句话里，given还是这个意思。请再看两个例子:

鉴于恶劣的工作条件，你不能指望工人们效率很高。(考虑到恶劣的工作条件，你不能指望工人们效率很高。

鉴于天气不好，我们不得不改变计划。由于天气不好，我们不得不改变计划。)

倍在这句话中的意思是“倍”，如:

1)时代不同了，现在女人和男人平等了。(时代不同了，现在男女平等。)

2)现代，科技发展加速。(现代科技在加速发展。)

在困难时期，许多人死于饥饿。)

6.…因为托勒密错误地计算了大西洋的大小，并且不知道太平洋的存在。

既然在这个句子中引出了原因状语从句，如:

既然这么多人缺席，我们最好推迟会议。)

既然你对此一无所知，我就不怪你了。)

Unaware是一个像aware一样的形容词，它的用法和aware，不知道…，不知道…

我不知道他在场。)

他不知道自己被跟踪了。)