模拟英语5a第一课翻译
(2)“你会有很多事情要做，所以你不需要这个。”爸爸说。“我们会的，”威尔夫说。“我们必须带一台游戏机。我有一个有趣的新游戏。”“我们想看这些电影，”威尔玛说。“我们还没见过他们。”"我们能多带一些光盘吗？"比夫问道。
这是一次长途旅行。几个小时后，他们停了下来。“我们喝点水吧。”妈妈说。“我们可以先去游戏厅玩一会儿吗？”威尔夫问道。
(4)最后，他们到达了农舍。“我们在丛林中央。”威尔夫说。"我们在一个荒无人烟的地方."威尔玛说。
他们走进了农舍。妈妈和爸爸开始从车上搬东西下来。客厅里有一台大电视。“万岁！”奇普说:“我们看电视吧。”“我们可以玩一些游戏，”威尔夫说。“爸爸，你能帮我们把游戏机从车里拿出来吗？”“现在不行，”爸爸说。"来帮我们从车上搬东西。"
(6)威尔玛上映电影《穿好衣服，假期我们不是来看电视的》。爸爸说。“我们可以先看电影吗？”威尔玛问，“等一下，”爸爸说。“我们先出去吧。”
(7)“今天在海边真无聊！”妈妈说。没人关心他。威尔夫和比夫在玩游戏，奇普和威尔玛在听CD。
突然，所有的灯都灭了，电视和CD也关了。“怎么回事？”比夫喊了一声，爸爸拿着手电筒进来了。“可能停电了。”他说。
(9)妈妈找来一盏灯，“电什么时候回来？”奇普一边看电视一边问。“我们必须依靠这一点。”爸爸说。“哦不！”孩子们说。
(10)电还没来。“可能会停很久。”爸爸说。该吃饭了。他们坐在摆满蜡烛的桌子上吃晚饭。他们很高兴在黑暗中吃晚饭。他们一起讲故事。爸爸讲了一个关于他童年的有趣故事，把他们都逗笑了。
(11)晚上，电还没来，孩子们就开灯睡觉了。奇普用手做了个影子。“猜猜这是什么？”他说。
(12)威尔玛拿起手电筒，顶在下巴上。灯光使她的脸非常吓人。“呜呜~！”她说，“我是个怪物。”大家都笑了。后来，妈妈进来告诉他们该睡觉了。
(13)第二天早上，在电来之前，他们一家人在沙滩上呆了一整天，他们玩了很多游戏。“很晚了，”妈妈说。“是时候回去了。”“我们能再玩一会儿吗？”威尔夫要求的。“我有一个主意，”爸爸说。"让我们生火，我们可以做晚饭."“万岁！”他们喊道。“我们去捡些木头吧。”妈妈说。“我去弄点吃的。”爸爸说。
(14)天快黑了，火完了。“嘿威尔夫！它看起来像一个鸟巢，”妈妈说。“你点着吧，别往里面放鸡蛋！”
(15)爸爸在火上做了很多吃的，妈妈做了一些奶酪。他们坐在火边看星星。“我想给你一个惊喜，”爸爸说。“烟花！”
(16)“对不起，”第二天早上爸爸说，“没电了。”“我们不一定要用。”奇普回答。“昨晚太棒了。”威尔夫说。“今晚我们做什么？”比夫问道。
今天晚上，威尔玛有了一个好主意。“我们可以玩捉迷藏，”她说。“抓到了就有手电筒。”所有的‘隐’都藏在这个黑色的农舍里。Wilf被抓了，他数了100秒。
威尔看了所有的房间。“再见，毕夫！”他说。毕夫藏在一棵巨大的植物后面。他发现了奇普，他正躺在浴缸里。威尔玛在电视机后面。妈妈在床下。
(19)但是爸爸在哪里？突然一轮月亮照在窗户上，爸爸在窗帘后面。“这给了我一个启示。”威尔玛说。
第二天，比夫、奇普和威尔夫跟着威尔玛进了森林。“为什么我们需要盒子和床单？”奇普问道。“我们为什么要起这么早？”威尔夫抱怨道。“我们有很多事情要做，”威尔玛解释道。"今晚我们将表演皮影戏."“万岁，”奇普说。“但那是什么？”
(21)孩子们忙了一整天。"他们用纸盒子剪出各种形状，威尔把这些纸挂在两棵树之间. "你在做什么?”爸爸问。一个惊喜。威尔玛说。
今晚有金色的日落，孩子们在他们的盘子里放了许多蜡烛。妈妈说太漂亮了。“就像魔法一样。”爸爸喘着气说。
突然，比夫打开了灯，床单亮了起来，表演开始了。这是一个小精灵的故事，他是用纸箱做成的。威尔夫和奇普移动木偶。毕夫听起来像个精灵。威尔玛正在弹吉他。他们都在唱歌。这是一个很棒的故事，既好笑又悲伤。它让妈妈笑，让爸爸哭。
演出结束时，每个人都出来鞠躬。好吧！母亲叹了口气，“打得好！”“现在，”爸爸说，“我也有一个惊喜给你。”“什么？”威尔玛问道。“快来看。”爸爸回答。
他们走回农舍，那里已经黑了。“我们什么也看不见？”威尔夫说。“我说‘你会看到的’，现在你可以了。”爸爸说他打开了开关。
(26)爸爸说:“惊喜！我想让你好好享受假期，但是这里没有电视，也没有停电。”“关掉它，”孩子们说。“我们不需要！”
谢谢我。