祝你英语旅行愉快。为什么一路顺风？这不是法语的用法吗？

这是真正的法语，在英语中，你可以说祝你旅途愉快。但是以前很多英国贵族都是通过说法语来显示自己的优越地位，所以用法语词，比如monsieur(关于这部音乐剧或者04电影可以看歌剧魅影~)。而且英语本身就是从其他语言中借用过来的(很多法语单词和英语很像)，所以这些外来词现在都会留下来，人们平时也会用到，一路顺风就是其中之一。