求人教版高一必修英语课文翻译。
安妮最好的朋友
你想要一个可以倾诉一切的朋友吗？还是担心朋友嘲笑你，不理解你现在的困境？安妮。弗兰克想要第一种类型的朋友，所以她把写日记作为她最好的朋友。
第二次世界大战期间，安妮住在荷兰阿姆斯特丹。她的家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则就会被德国纳粹俘虏。她和家人躲了两年才被发现。在这段时间里，她唯一忠实的朋友就是她的日记。她说:“我不想像大多数人那样在日记里记流水账。我想把这本日记当成我的朋友，我想把我的朋友叫做凯蒂。安妮从7月1942就躲在那里。现在，我们来看看她的心情。
六月四日1944 15
亲爱的凯蒂:
不知道这是不是因为长时间不能出门，对一切与自然有关的事物都变得异常热情。我记得很清楚，蓝色的天空，鸟儿的歌唱，月光和鲜花从来没有让我着迷过。自从我来到这里，一切都变了。
.....比如有一天晚上，天气很暖和，我熬夜到11: 30一个人好好看看月亮。但是因为月光太亮，我不敢开窗。还有一次，就在五个月前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户开着。我一直等到不得不关窗才下楼。黑夜里，风雨交加，电闪雷鸣，我完全被这种力量淹没了。这是一年半以来我第一次目睹这个夜晚...
可悲的是，我只能透过挂在布满灰尘的窗户前的脏窗帘观看自然，但观看这些已经不再有趣，因为自然是你必须亲自体验的东西。
你的安妮
第二单元
通向现代英语之路
16世纪末，讲英语的人大约有500万到700万，几乎都居住在英国。后来在17世纪，英国人开始航海，征服了世界其他地方。所以许多其他国家开始说英语。如今，说英语的人比以往任何时候都多。他们中的一些人把英语作为第一语言，另一些人把英语作为第二语言或外语。
母语是英语的人即使说不同的语言，也可以相互交流。看看下面的例子:
英国人贝蒂:“你能来我的公寓看看吗？”
美国艾米:“好的。我很乐意去你的公寓。”
那么，为什么英语会在一段时间内发生变化呢？事实上，当不同的文化相互交流时，所有的语言都会发展和变化。首先，从450年到1150年，人们所说的英语与今天所说的英语有很大的不同。当时英语更多的是以德语为基础，而现代英语不是。然后渐渐的，从800到1150，英语变得不那么像德语了。因为当时英国的统治者先说丹麦语，后说法语。这些新移民极大地丰富了英语，尤其是在词汇方面。所以到了公元17世纪，莎士比亚使用的词汇比以往任何时候都多。1620年，部分英国人移居美国定居。后来在19世纪，一些英国人也被派往澳大利亚，两国的人开始说英语。
最后，直到20世纪，英语才真正成型。当时英语拼写有两大变化:一是塞缪尔？约翰逊写了一本字典，后来诺亚？韦伯斯特编纂的《美国英语词典》体现了美国英语拼写的不同特点。
现在，英语在南亚也被当作外语或第二语言使用。比如印度有很多英语说得很流利的人，因为英国从1765年到1947年统治印度。在此期间，英语成为官方语言和教育语言。在新加坡、马来西亚和其他非洲国家，如南非，人们也说英语。目前，中国学习英语的人数正在迅速增加。事实上，中国可能是世界上学习英语人数最多的国家。中国英语会发展出自己的特色吗？这个只能用时间来回答。
第三单元
湄公河下游之旅
第一部分梦想和计划
我的名字是王坤。从高中起，我姐姐王薇和我就一直梦想着一次伟大的自行车旅行。两年前，她买了一辆昂贵的山地车，然后说服我买了一辆。去年，她拜访了我们在昆明读书的表兄妹道伟和宇航。他们是傣族人，在云南省西部的澜沧江附近长大。湄公河的这一段在中国叫澜沧江，在其他国家(领土)叫湄公河。很快，王伟就让她的表妹们对骑自行车产生了兴趣。大学毕业后，我们终于有了骑自行车旅行的机会。我问妹妹:“我们去哪？”是我姐第一个想到沿着湄公河从源头骑到终点的。现在她正在为我们的旅行制定计划。
我非常喜欢我的妹妹，但是她有一个严重的缺点。她有时候真的很固执。虽然她不清楚去一些地方的最佳路线，但她坚持自己让旅行变得完美。然后，我知道这种完美的方式永远是她的方式。我一直问她，“我们什么时候出发？你什么时候回来？”我还问她有没有看到地图。她当然没看过——我姐不考虑细节。所以，我告诉她，湄公河的源头在青海省。她坚定地看了我一眼——这表明她不会改变主意。当我说我们的旅行将从5000多米的高原开始时，她似乎很兴奋。当我告诉她空气稀薄，呼吸困难，天气寒冷时，她说这将是一次有趣的经历。我很了解我妹妹。一旦她下定决心，什么也改变不了她。最后，我不得不让步。
在我们旅行的前几个月，王伟和我去了图书馆。我们找到了一本大地图册，上面有一些详细的世界地理地图。从图片中我们可以看到，湄公河发源于西藏一座山上的冰川。起初，这条河很小，清澈而寒冷，然后它开始快速流动。当它穿过深谷时，就变成了激流，流经云南西部。有时，河流形成瀑布，进入宽阔的峡谷。我们都惊讶地发现这条河的一半在中国。当它流出中国和高地时，湄公河变得更宽更暖，河水变成黄褐色。当它进入东南亚时，流速减慢，河流蜿蜒缓慢地穿过山谷，流向种植水稻的平原。最后，湄公河三角洲的支流流入中国南海。
第四单元
地球上一个不眠之夜
河北省东北部的农村正在发生一些奇怪的事情:三天来，村里的井水起起落落，起起落落。农夫注意到井壁上有一条很深的裂缝，裂缝里有一股难闻的气味。农家院里的鸡甚至猪都紧张得吃不下饭。老鼠跑出了田野，想找个地方躲起来。鱼缸和池塘里的鱼会跳出来。1976 7月28日凌晨3点左右，有人看到天空中有亮光。即使天上没有飞机，在唐山外面也能听到。在城市里，一些建筑的水管爆裂了。然而，唐山的100万居民几乎没有一个把这些情况当回事，当晚像往常一样睡着了。
凌晨3点42分，一切都开始摇晃。世界好像要末日了！20世纪最大的地震发生在唐山市正下方11公里处。100公里外的北京有震感，全国1/3有震感。一条8公里长、30米宽的巨大裂缝横跨房屋、道路和渠道。蒸汽从地面的一些洞穴中冒出来。石头山变成了泥沙河，在可怕的15秒，一座大城市沉入废墟。人们遭受的灾难极其深重。三分之二的人在地震中死亡或受伤。成千上万的家庭被杀害，许多儿童成为孤儿。伤亡人数达到40多万。
幸存的人怎么会相信这是自然现象？人们所到之处，一切几乎都被摧毁了。城市里所有的医院，75%的工厂和建筑，以及90%的住宅都消失了。残砖像秋天的红叶覆盖大地，却吹不走。两座大坝垮塌，大部分桥梁要么垮塌，要么无法安全通行。铁轨现在是一条条废钢。成千上万的奶牛不能再产奶了。50万头猪和数百万只鸡全部死亡。这口井满是沙子，不是水。人们惊呆了。然后，在下午晚些时候，另一场和第一场一样强烈的地震袭击了唐山。一些医生和救援人员被困在废墟下。更多的房屋倒塌。水、电和食物都很难得到。人们开始想知道这场灾难会持续多久。
并非所有的希望都破灭了。地震发生后不久，军队派出1.5万军人前往唐山协助救援人员，数十万人获救。部队组成小队挖出被困人员并掩埋死者。在唐山的北部，有一个煤矿，有一万名矿工，其中大部分都获救了。救援人员为家园被毁的幸存者搭建了避难所，并通过火车、卡车和飞机将水运送到这座城市。慢慢地，慢慢地，这座城市又开始显示出活力。
第五单元
伊利亚的故事。
我叫伊莱亚斯。我是南非一个贫穷的黑人工人。第一次见尼尔森？曼德拉是我一生中非常艰难的时期。我才12岁，那是在1952年。曼德拉是我寻求帮助的一名黑人律师。他为那些贫穷的黑人提供法律指导。他非常慷慨地给了我时间，对此我非常感激。
因为我没受过什么教育，所以我需要他的帮助。我六岁开始上学。我只学了两年的学校有三公里远。因为家里无法继续支付学费和交通费，我不得不退学。我读和写都不太好。几经周折，我找到了一份金矿的工作。然而在那个时候，如果你想住在约翰内斯堡，你必须有身份证。可惜我没有这个证，因为我不是那里出生的，担心会不会失业。
尼尔森？曼德拉帮助我的那一天，是我一生中最快乐的一天。他告诉我，如果我想在约翰内斯堡站稳脚跟，该如何获得必要的文件。我又对自己的未来充满了希望。我永远不会忘记他对我的好。当他组织非国大青年团时，我立即加入了。他说:“过去30年的大量法律剥夺了我们的权利，阻碍了我们的进步。直到今天，我们还处在一个几乎没有权利的阶段。”
他说的是实话。那时，黑人没有选举权。他们无权选择他们的领导人。他们不能做他们想做的事。他们能住的城市区域都是白人决定的。他们被送到居住的城市以外的地区是南非最贫困的地区。没有人能在那里种庄稼。事实上，像拉森？曼德拉说过的话:
"...我们被置于这样的境地:要么被迫接受自卑的现实，要么与政府抗争。我们选择攻击法律。首先，我们用和平的方式打破法律，当这种方式不被允许时，...只有这样，我们才决定以暴制暴。”
事实上，我不喜欢暴力...但是在1963，我帮他炸了一些政府大楼。那是一件非常危险的事情，因为如果我被抓住，我可能会被关进监狱。但是，我愿意帮忙，因为我知道，这是为了实现我们黑人和白人平等的梦想。