服装专业术语的英语翻译
腰围
臀围
胸宽
穿过后面
路肩宽度
后颈指向腰部
颈肩指向腰
颈围
下臂长
臂围
裙子长度
内裤长度
胸部
腰
臀部
正面宽度
背面宽度
肩膀
C.腰围
名词（noun的缩写）标准腰围
脖子
袖子腋下
袖肌
长裙
裤腿里面。
从肩点开始量袖长
(总袖长)
背部长度
前体长度
穿过后面
肘部长度
开裆
颈部指向腰部
体长
实心腰围
腰带
裤子长度
(不包括腰部带宽)
过肩袖尺寸
背部长度
前端长度
背部宽度
扶手
升高
脖子到腰部
高度
自然腰部
腰带
无带裤子侧缝
Ⅲ.服装术语:
运动衫穿针
编织
针织品/毛衣毛衣
附属零件
纯色网
印刷印刷
刺绣品
串珠
刺绣机刺绣
手工钩针
点缀装饰类
公主线
外缝，内缝。外骨，内骨。
纹理线织物
直纹
交叉纹理条纹
斜纹布切割
闪亮反光
扭曲扭曲
徒步提升
紧紧的
松散松散
拉伸拉森
折叠邹容
不平衡
检查匹配对偶
条纹匹配匹配
垂直扣眼直扣门
水平钮孔水平钮门
缝份子端口
中转公园
弹性毛巾
主标签主标志
内容标签组件标记
保健标签水洗小麦
螺纹线
拉链拉链
备用按钮啤酒按钮
界面内部粘贴
李宁里布
垫肩
薄纸复印纸
价格牌
吊牌列表
塑料袋
衣架衣架
内盒
纸箱纸盒
染料匹配=染料匹配
双转回答回来
织物缺陷
粗纱粗纱
彩色纱线
购买/拍照/试衣/成绩/金章/模拟商店
销售/视频/尺寸/整洁尺寸/交付前/展览办公室
飞行员/佩戴者试用首页/试衣间
CAD系统
四分制
预缩材料
织物衣架
彩色连续卡
熔化金属/陶瓷
热敏纸
车间
生产前会议
直线生产
锁式线迹-单针/双针
锁边- 3/4/5线
双ndl接缝盖-平板/气缸臂
4 ndl平锁哈舒
加固缝套结
纽扣缝纫-锁式线迹/链式线迹
钮扣孔-锁式线迹/钥匙孔
之字形
盲褶边
M/c维护/服务-机械师
真空手动蒸汽熨斗
污点清洁
金属探测器
Ⅳ.每个零件的缺陷集合
衣领衣领
普通衣领形状
圆领缺口领国民领
v领v领青果领黄瓜领
船领船领高领
u型领水手领
方领方领彼得潘领彼得潘领
垂坠风帽领中式领旗袍领
翼领
意大利卷意大利卷领V型领V型翻领
主要评论
不平衡衣领衣领不平衡
不对称衣领衣领位置不对称
衣领宽度不均匀左右衣领宽度不一致。
不均匀领口的左右领不一致。
不均匀领尖领尖不对称
不均匀翻领形状在左前领和右前领上有不同的形状。
前领口溶解过多，中领窝溶解过多。
领子太紧，后领太紧
领圈扭曲，领座扭曲不规则。
前领饱满，翻领和前领口不规则。
领口不光滑衣领不光滑。
颈部设置不顺畅衣领安装不顺畅。
高& amp低后领有高后领和低后领。
前门襟边缘弯曲，前门领不直。
前门不直前门领不直。
下摆露出前襟，下摆露出前门领。
前开口面料比前身短。
脖子被拉长了，衣领也松了。
前领领带太多，前领有一个缺口。
袖子& amp袖窿袖&；夹子
左/右袖孔起皱，左右卡环不平整。
右臂孔太松，即使左/右臂孔，右卡环也松，左右卡环不成比例。
袖子向后/袖子向前；套筒钻。
前袖缝太松前袖骨松了。
后袖太紧，接缝太紧。
可怜的袖口设置卡夫没有把它放好。
袖门襟没有设置好，袖叉没有正确安装。
腋下的接缝被拉长，袖子的接缝被拉松。
袖窿设置不平滑袖窿不圆。
袖帽宽松度不均匀，袖山不均匀。
正面/背面正面和背面
徒步旅行在前面，CF面对太短的吊索
徒步旅行在后面，衬里太短悬挂
CF拉链处曲线(CF拉链处太丰满)前面中间拉链位置太多。
cf拉链处弯曲，因为拉链没有放松。前中拉链不溶(造成扭结)。
背部健行/前部健行后举/前举
前面板比下面板大(衬)前图和下图细而松。
衬里太大，太短，太小，太长衬里太大，太短，太小，太长。
正面和背面的纹路不一致。后面板的正面和背面面料不匹配。
前部长度不均匀左右前部长度不一致。
壳太松，背/里太松，内翻有宽松的底，宽松的面和向外的反射。
下摆衬衫脚
锁边线迹张力太紧，造成底边不平整。下摆的缎带太紧，导致下摆不平整。
底边不在一条线上/不直。废料不够不平整(直)。
扭褶边，褶边的废纽扣上纹着豆子。
Uneevenhem左右下摆高度不一样。
肛门长度不均匀有不同的分裂长度。
腿长不齐腿长腿短
下摆线条不均匀衬衫不均匀/不对称。
袋布
高低口袋高低包
两个口袋设置不均匀的左，右口袋包装在不同的高度。
口袋不平整/方形袋子不够平整/方形
口袋盖上方的口袋盖不居中。
两个口袋形状不均匀，左右口袋形状不一致。
口袋底部下垂，口袋下部下垂。
口袋盖放错了地方。包的边缘位置不对。
口袋放错位置口袋位置不对。
口袋是微笑袋口不匹配。
口袋开口磨损，毛口在嘴边。
口袋形状扭曲口袋变形
口袋的尺寸和形状与样品不符。口袋的尺寸和形状与样品不符。
口袋贴边不均匀，上下口袋不均匀。
不良口袋设置口袋没有很好地包装。
装订装订
滚边不平，包边不平。
滚边扭曲不平滑，装订边扭曲不规则。
褶裥
后腰缝处不均匀的褶裥
后腰皱巴巴的褶皱凹凸不平。
褶裥断裂褶皱
弹力褶裥不均匀。橡皮筋在足弓收缩时不均匀。
两侧褶不平衡，左右褶不一致。
省道的放置没有完全按照样板，褶裥也没有按照实际的样板来做。
褶是错位的。
褶裥/褶裥折叠
打褶
省道死褶
珠饰& amp刺绣珠饰&；在…上刺绣
珠子缝合不牢，珠子钉得不牢。
刺绣缝线太紧。
刺绣针脚太松绣花线太松。
阴影缺陷色差问题
1)颜色底纹色差
2)一件衣服内的颜色阴影。同一件衣服有色差。
3)饰件和车身之间的颜色阴影。配饰和衫身有色差。
4)与批准标准的阴影差异。颜色与批准的颜色通道不同。5)颜色衬布搭配不好造成的底纹。纸张和纸张颜色不匹配，造成色差。
附件附件问题
1)缺少钮扣/标签/徽章缺少钮扣/缺少标记/缺少印章
2)按钮位置与按钮孔不匹配。按钮和按钮门的位置不匹配。
3)翻转按钮的底面是倒置的。
4)按钮标记未移除。按钮笔标记不会被删除。
5)纽扣损坏/扣眼纽扣腐烂/门腐烂
6)生锈的螺柱I型按钮生锈。
7)螺柱上油漆剥落的I-button颜色脱落。
8)按钮与按钮孔未对准造成凸出。按钮和按钮门的位置不匹配，导致山谷上涨。
9)纽扣孔太小，无法让纽扣穿过。按钮门太薄，按钮无法顺利通过。
10)解开按钮孔/部分切开的按钮孔按钮门未打开/按钮门未打开。
11)扣眼纱边不齐不清晰。
12)断扣孔缝线扣门坏了。
13)纽扣线轻松拉出。纽扣线很容易拉掉。
14)卡扣/铆钉很容易拉下。吸钮和撞钮容易拉脱。
15)纽扣孔尺寸与纽扣尺寸不符。
16)按钮错位按钮位置不对。
17)扣眼放错位置。
18)扣子没缝安全扣没钉牢。
钮扣缝得太紧了。
20)扣眼和毛口闹僵了。
21)钥匙钮孔密度缝制步骤太松。
22)钥匙钮孔错位，丹凤眼钮孔位置不对。
23) Snap放错位置的按钮不在正确的位置。
24)揿钮带错位，揿钮平带位置不对。
25)卡带设置不好，平带安装不正确。
26)按钮孔区域有气泡，周围有气泡。
27)头罩和横杆错位裙边的扣子不在正确的位置。
28)拉链顶部/末端有孔拉链顶部/末端有孔。
29)拉链设置是扭转拉链是扭转的。
30)垫肩没有贴在服装上，安全肩棉没有钉牢。
31)肩垫未盖好肩垫棉未包裹。
32) Velcro放错了地方。膏药的位置不对。
33)腰带腰带没有套直腰和耳朵不直。
34)腰带腰带长度和宽度不均匀。腰和耳朵的长宽不一致。
35)交错处的粘合剂不完全。粘性没有完全粘附。
36)在交织时穿透粘合。粘性胶水出现。
37)对抗交织时的粘附。粘性下降。
38)衬布起泡。粘性泡沫
39)插入附带的垫肩。肩部棉钉缝不稳。
40)标签位置不正确。唛头的位置不正确。
41)保养标签内容不符合规定。成分标识内容不符合要求。
42)主标签和尺寸/内容标签设置过密。主标签太靠近大小组件。
43)主标签设置错位，主标记没有对齐。
44)衣服上缝制了错误的保养标签。成分标错地方了。
(45)标签未正确固定。唛头不稳定。
(46)标签缝在标签边缘之外。痕迹太深，无法缝合。
(47)标签缝纫接缝不均匀/起皱。标记不均匀或起皱。
48)使用了错误的附件。使用了错误的附件
缝合和接缝线步和骨骼位置
1)原始边缘出口
2)毛边爆裂
3)未修剪的螺纹端螺纹未被切割。
4)跳针跳线
5)外露缝线外露
6)断针是断开的
7)缝线落入坑中。
8)歪缝线步弯曲
9)连接拼接不良。
10)难看的重叠针脚连接不好。
11)针脚太松。
12)针脚太紧。
13)扭曲的针脚不直。
15)暴露针坑线暴露。
16)拼接线步不一致。
17)双线缝上宽度不均匀双线的宽度不均匀。
18)线迹密度/张力线步密度/松紧不均匀。
19) 1/4顶针连1/4顶针都没有宽度。
20)暴露安全缝线保险线暴露。
21)内缝不平整，内部缝线不对齐。
22) Merrow针迹密度太大，无法拨边线。
23)重叠针脚的连接不好。
24)Top & amp；针脚张力不匹配底线压力不匹配。
25)不均匀的merrow缝内表盘线不直。
26)补缝线补强线步骤缺失
27)缺针排-缺顶针线-平车线
28)针数少于标准针数比标准针数少。
29)所有顶部针脚不均匀所有表面线条不均匀。
30)盲针断了针断了。
31)盲针是波浪形的底线不直。
32)肩缝不平整小肩缝不直。
33)底部弯曲1/2 "折边处的折叠宽度不均匀。折叠车1/2”脚围有宽有窄。
34)脚线处可见暗缝线。
35)不完整的接缝拼接线不在末端。
36)下摆闭合线迹不均匀，下摆废线处线迹不直。
37)露腰带跑针见裙头/裤头的坑线。
38)前襟飞裤扣不直车线不直。
39)后约克不直，主干线不直且扭曲。
40)跳针，成圈针跳线，车线太松。
41)缝份，缝纫线太紧分缝，线太紧使豆子。
42)褶缝骨褶
43)皱缩骨缝起皱
44)开缝骨爆破
45)爆缝爆骨
46)缝下可见底骨外观
47)接缝上的波骨位置波。
48)扭骨缝/滚骨缝
49)侧缝扭曲，wavyat侧缝外侧骨扣，不直。
50)接缝闭合不均匀骨骼位置末端不均匀。
51)缺少大头钉缺少日期。
52)骨缝没有固定好，位置不牢。
53)接缝处丰满的骨骼位置过于凹陷且不均匀。
54)缝合前接缝没有完全打开。骨头位置没有完全打开。
55)拉骨位时裂开的缝发出响声(造成断线)
56)太松在公主缝前公主骨松起泡。
57)在后公主缝处起皱后，公主骨溶解过多，起皱/剥落。
58)侧缝太紧或太松。侧骨缝线太紧或太松。
59)CF/CB缝太松，前/后中骨太松。
肩缝太松，前片和后片不平衡。肩缝处的后片应松开(待定位)
61)肩缝太平，肩缝太斜肩胛骨太平/斜。
ⅴ.各种风格的常见缺陷
牛仔裤牛仔裤
1)裤腰波浪型，扭弯了腰。
2)高低腰带头和高低裤头
3)裤腰角折的不正，裤头角形翻的不好。
4)前起/后起处太松裤子太松。
5)扭褶边裤扣图案
6)扭腿左右裤管不对称。
7)腿长长短不均的腿
8)扭腿/腿处扭缝扭脾/脾位扭骨。
9)缺少大头钉缺少日期
10)刻有弯曲耳朵的腰带环
11)不匹配的皮带扣颜色耳朵颜色不对。
12)被大头钉夹住的口袋包被枣车撞死。
13)凸起的飞扣卡谷。
14)扣上的时候拉链外露纽扣后面的拉链外露。
15)生锈的螺柱/铆钉I形按钮/撞针生锈
16)衣料在按扣位置容易撕破衣料容易撕破。
17)揿钮容易拉掉，钮扣容易松开。
18)洗后下摆有洞脚有洞。
19)洗涤效果不均匀有洗涤效果不均匀。
20)不同批次的遮光筒颜色
衬衫/衬衫衬衫/衬衫
1)不匹配的条带检查/打印超过1/8英寸不匹配的条带/网格/打印超过1/8英寸。
2)图案搭配不好衣服上的条纹或方块没有对齐。
3)不对称领不对称/不均匀。
4)领尖不均匀领尖不对称
5)下领暴露在顶领反射的外侧。
6)领尖开缝。
7)袖长不均匀的长短袖
8)异物占据成品领/轭/袖口异物隐藏在后领/肩/中间。
9)破领/袖口和下摆洗后烂领/不好入门/洗后坏脚。
10)袖窿夹紧环起皱
11)高低口袋高低口袋
12)口袋不平整/方形包不够方形。
13)口袋盖不在中央。
14)翻盖点未完全外翻袋盖尖端未完全外翻。
15)不缝细尖腰褶缝线在头尾不翻。
16)不均匀下摆线下摆不均匀/不对称。
17)按钮不在线按钮位置不正。
18)透过黄布看到的淡黄衬布。
梭织外套
1)领面起泡
2)领尖长短不均，长短不一。
3)领尖太钝/不光滑领尖太钝不平整。
4)领子展开过宽/过窄领尖距离过宽/过窄。
5)领带空间太大。位置太大了。
6)截领/重叠领弯领/重叠领
7)高低领点(纽扣向下)高低领点(衣领纽扣)
8)歪/扭衣领是扭的。
9)顶领领布浮动丰满度
10)黄色领面领。
11)衣领内部分住宅有杂物。
12)门襟宽度不均匀圆筒宽度不平均。
13)扭曲/弯曲的门襟圆筒扭曲
14)门襟处的气泡圆筒表面上的气泡
15)前襟没有垂到下摆。前桶走不到底。
16)袖窿夹圈底部丰满度不均匀布太多(不均匀)。
17)错误方式拉链拉链插入错误。
18)揿钮容易拉掉，钮扣容易松开。
19)带扣/按扣/拉链不起作用坏带扣/纽扣/拉链
20)在按扣位置容易撕破的织物容易撕破。
21)纽扣背衬(单层)纽扣底公园(单片布)
22)肋骨弹性不均匀或松动肋骨弹性不均匀。
23)松绗缝针脚太松。
24)引擎盖表面的褶皱接缝。帽表面上骨骼位置的褶皱。
ⅵ Ⅵ.洗水
1)不同批次的遮光筒颜色/色差
2)洗涤效果不均匀洗涤效果不均匀。
3)五花标记洗涤水(条纹)标记
4)折痕标记洗涤水折叠(白色)标记
5)衣物表面有绒毛状/毛茸茸的，洗涤后表面有毛粒或绒毛。
6)断领/袖口和下摆烂领/中介/脚
7)衣服表面有沙子在衣服表面的感觉。
8)口袋内的岩石/沙子中有石头/沙子。
9)不同的洗涤效果有不同的洗涤效果。
10)霉变或卫生异味。衣服上有霉味或异味。
ⅶ Ⅶ.熨烫
1)熨烫差
2)皱纹皱纹
3)潮湿
4) GMT压力太大，导致闪亮马克的衣服太热而无法发光。
5)橡皮筋在凝固前不预收缩，橡皮筋不烫伤和收缩。
6)缝没有完全压开骨头位置没有完全熨平。
7)折痕打印
8)烧痕烧焦了封条
9)水斑水斑
10)彩色污渍彩色斑点
11)熔化
12)玻璃/光亮压制
13)透明/光滑镜子
14)打褶熨烫折痕
15)熨烫不当造成的拉链/纽扣痕迹熨烫不良，造成拉链痕迹/纽扣痕迹。
16)衬布压烫/熔合不良效果不好。
Ⅷ.清洁就是干净。
发现油污有油污。
污痕污渍
衣服上有污渍。
清洗痕迹枪水渍/枪击痕迹
ⅸ Ⅸ.包装/展示包装
1)缺少价格标签/吊牌/标签少付价格牌/清单/运输标志
2)价格标签/吊牌/标签价格标签/清单/唛头位置错误。
3)关联尺寸/颜色分配错误中的尺寸/颜色错误。
4)折叠不当不正确。
5)脏塑料袋塑料袋污渍
6)出口纸箱箱破损腐烂
纸箱超重。
8)纸箱尺寸不正确纸箱尺寸不符合规格。