仓央嘉措《见与不见》英译本。
你看不见我。
我在那里,我在那里。
没有悲伤和兴奋。
你想不想我。
爱在那里。
不来也不走,不来也不走。
你到底爱不爱我?
爱在那里。
不可无上无下的增减
你要么跟着我,要么不跟着我。
我的手在你的手中,我的手就在你的手中
不放弃就不要放弃。
到我怀里来。
或者或者
让我活在你的心里让我活在你的思想里
彼此相爱沉默。互相迷恋
寂静和欢乐宁静。高兴
翻译直截了当,希望采纳。
我在那里,我在那里。
没有悲伤和兴奋。
你想不想我。
爱在那里。
不来也不走,不来也不走。
你到底爱不爱我?
爱在那里。
不可无上无下的增减
你要么跟着我,要么不跟着我。
我的手在你的手中,我的手就在你的手中
不放弃就不要放弃。
到我怀里来。
或者或者
让我活在你的心里让我活在你的思想里
彼此相爱沉默。互相迷恋
寂静和欢乐宁静。高兴
翻译直截了当,希望采纳。