如何用英语说“然而,只要中国保持我们的友谊,天堂仍然是我们的邻居”?

有几种,即:

1.异地恋没有知己。

(直译:异地恋分不开最好的朋友)

2.好朋友是好朋友,不管他们离得多远。

好朋友就是好朋友,不管走到多远。

3.如果你有一个远方的朋友,他知道你的心,距离不会把你们分开。

如果你有一个亲密的朋友,距离不能把你们分开。

4.毕竟,世界只是一个小小的地方。

世界终究是个小地方。

5.远方的知己把远方的土地拉近。

远方的密友拉近了距离。

6.只要一个人有一个真正的朋友,即使他离得很远,他也是亲密的。

只要你有一个真正的朋友,无论多远,他都离你很近。