英语诗歌橙色

经典英语诗歌13

精选13首简单的英文诗,均出自英国诗人之手,并配有中文翻译。希望能从这些诗词的意境和禅意美中获得学习英语的乐趣,提高自己的欣赏水平!

目录

下雨了

2什么

蜜蜂可以吗?蜜蜂做什么?

水手,上岸吧

4THE

风风

布谷布谷

6色颜色

7A众议院

纸牌搭的房子

小鸟说了什么?

9The

明星邢星

10在海边

小船在海上航行

12秋千秋千

花开了

下雨了

到处都在下雨,到处都在下雨,

它落在田野和树上,

它降落在田野和树梢,

雨落在这里的伞上,落在这里的伞上,

在船上

一艘再次在海上着陆的船。

作者R. L .史蒂文森,1850-1894

蜜蜂做什么?

蜜蜂做什么?蜜蜂做什么?

带蜂蜜回家。带蜂蜜回家。

还有什么

父亲知道吗?父亲是做什么的?

把钱带回家。把钱带回家。

妈妈是做什么的?

妈妈是做什么的?

把钱拿出来。钱用完了。

宝宝是做什么的?婴儿做什么?

吃光

蜂蜜。吃光蜂蜜。

作者C. G .罗塞蒂,1830-1894

水手,上岸吧!水手,上岸

(第一部分)

哦,水手,上岸吧!水手,上岸

你带了什么来

我吗?你给我带了什么?

红珊瑚,白珊瑚,海里的珊瑚,

海里的珊瑚。

红色,白色。

(第二部分)

我不是从地下挖的。我不是从地下挖的。

也不采摘

它来自一棵树;它不是从树上摘的;

虚弱的昆虫制造了它,它是暴风雨的海洋包裹。

在暴风雨中

大海。由弱小的昆虫组成。

作者C. G .罗塞蒂

4风风

(第一部分)

谁曾见过风的面貌?谁见过风的脸?

我和你都不是;

没有人见过,无论你我;

但是当树叶颤抖着悬挂着,但是当树叶颤抖着,

风是

路过。风是从那里吹来的。

(第二部分)

谁曾见过风的面貌?

谁见过风的脸?

你和我都不是;没有人见过,无论你我;

但是当树弯下腰

它们的头,但是当树梢很低的时候,

风正在经过。风正在经过。

~由C. G。

罗塞蒂

另一位诗人的风之歌

哦,风,为什么你从不休息,

风!你为什么从不停止?

徘徊,来回吹口哨,来回徘徊,吹口哨

给…带来雨水

西方,从西方带来了雨水

从昏暗的北方带来了雪?从北方带来了雪。

布谷布谷

在四月,在四月,

他会来的,就要来了,

五月,五月,

整天唱歌,

整天唱歌,

在六月,在六月,

改变他的调子,它在改变调子,

七月,

七月,

准备飞行,准备飞行,

八月,八月,

他必须去!它必须离开!

~由

鹅妈妈的童谣

6色颜色

什么是粉红色?玫瑰是粉红色的。什么是粉红色?

在喷泉的边缘。

喷泉旁边的玫瑰是粉红色的。

什么是红色?罂粟的红色什么是鲜红色?

在它的大麦床上。

大麦地里的罂粟是鲜红色的。

什么是蓝色?天空是蓝色的。什么是蓝色?天空是蓝色的,

在哪里

云朵飘过其中。

什么是白色?天鹅是白色的。什么是白色?

航行

在灯光下。一只在阳光下戏水的天鹅是白色的。

什么是黄色?梨子是黄色的,

什么是黄色?梨子是黄色的,

丰富、成熟、醇厚。成熟多汁。

什么是绿色?草是

绿色,什么是绿色?草是绿色的,

中间有小花。小花夹杂其中。

紫罗兰是什么?

云是紫色的。什么是紫色?在夏日的夕阳下

在夏日的黄昏。彩霞是紫色的。

什么是…

橙色?为什么,一个橘子,什么是橘子?当然啦!

就一个橘子!橘子是橙色的。

由C. G。

罗塞蒂

《纸牌屋》纸牌屋。

(1)

纸牌搭的房子纸牌搭的房子。

是整洁小巧的;干净紧凑

摇动

桌子,摇桌子

它一定会掉下来。肯定会跌。

(2)

找到法院的卡片

找一张上面有肖像的卡片。

一个接一个;一个一个站起来

抬高它,盖上它,加上顶盖

现在是

搞定;-现在房子建好了。

摇桌子!摇动桌子

这就是乐趣所在。这就是它的乐趣所在。

由c。

G.罗塞蒂

小鸟说了什么?

(1)

小鸟说什么,小鸟说什么?

在她的巢中窥视

日?黎明时在初晓的巢里?

让我飞吧,小鸟说,小鸟说,让我飞吧,

妈妈,让我来

飞走吧,妈妈,让我飞走。

小鸟,多休息一会儿,宝贝,多待一会儿,

直到

小翅膀更强壮。等到小翅膀更难的时候。

所以她休息了一会儿,

所以它停留了一会儿,

然后她飞走了。然而,它飞走了。

(2)

小宝贝做了什么

说,宝宝说了什么,

黎明时分在她的床上。黎明时分在床上?

宝宝说,喜欢小

小鸟,婴儿像小鸟一样说,

让我飞起来。

宝贝,睡一会儿

久一点,乖一点,多睡一会儿,

直到小瘸子强壮起来。等到你的四肢更长更硬的时候。

如果她

多睡一会儿,如果她多睡一会儿,

婴儿也会飞走。

婴儿注定会像鸟儿一样飞走。

阿尔弗雷德·丁尼生,1809-1892

邢星之星

(1)

一闪一闪,小星星!闪亮,闪亮,小星星!

我多么想知道你

我想知道你的身材,

高高挂在天空,高高挂在世界的上空,

就像钻石在

天空。就像天空中的钻石。

(2)

当炽热的太阳消失时,明亮的太阳已经落山,

当他

什么也照不到,它不再照耀一切,

然后你展示你的小光芒,

你展现了一些光芒,

闪烁,整夜闪烁。整晚眨眼。

(3)

深蓝色的天空

你留恋黑暗的天空

常常透过我的窗帘窥视,透过窗帘看我,

因为你永远不会

闭上你的眼睛永远不要闭上你的眼睛。

直到太阳出现在天空。直到太阳再次出现。

(4)

它是

你明亮而微小的火花,你微小的火花,

在黑暗中照亮旅行者;

夜色照耀着游客,

虽然我不知道你是什么,虽然我不知道你的身材,

一闪一闪,小小的

明星!闪亮,闪亮,小星星!

简·泰勒,1783-1824

10在海边

(1)

当我在海边的时候。

他们给了一把木铲

他们给了我一把木铲。

挖掘沙滩。所以我们可以挖海滩。

(2)

这些洞是

空的像一个杯子被挖成了一个杯状的洞。

在每一个洞里,海水都往上涌,让海水从每个洞里冒出来。

直到

它不会再来了。直到它不再出现。

作者R. L .史蒂文森

小船在河上航行

(1)

船在河上航行,船在河上航行,

船只在海上航行;

这艘大船正在大海中航行,

但是当白云飘过天空时,

更漂亮

感谢他们。它比这些更令人愉快。

(2)

河上有桥,河上有桥,

如同

如你所愿的美丽;如你所愿的赏心悦目;

但是连接天堂的弓,

然而,横跨天际的长虹,

在树顶,但比树顶更高,

从地球上建造一条路

可以建造一条通往天空的路,

比这些都好。

由C. G。

罗塞蒂

12秋千秋千

(1)

你喜欢荡秋千吗,你喜欢荡秋千,

悬而未决

蓝色?在蓝天上?

哦,我认为这是最愉快的事情

嗯,我觉得这是小孩子能做到的。

一个孩子所能做的。最过瘾的戏。

(2)

在空中和上空

墙,越过墙,在高空中,

直到我能看到如此广阔,直到我能看到如此广阔的世界,

河流和树木

牛和所有的河流,树木,牛,

整个乡村和整个国家。

(3)

直到

我俯视绿色的花园,直到我俯瞰绿色的花园。

在如此棕色的屋顶上-

和棕色的屋顶

我再次飞向天空,

在空中和地下!

在天地间上下穿梭!

作者R. L .史蒂文森

花开了

(1)

快乐,快乐的麻雀!快乐快乐的小麻雀!

在如此翠绿的树叶下,

在这样的绿叶下,

快乐的花朵是快乐的花朵。

看见你,像箭一样敏捷,

看着你,敏捷如箭,

在我的胸前寻找你的摇篮。

靠近我的胸膛。

你狭窄的摇篮。

(2)

漂亮,漂亮的罗宾!美丽,美丽的知更鸟!

在如此翠绿的树叶下,

在这样的绿叶下,

快乐的花朵是快乐的花朵。

听到你哭泣,哭泣,

听你呜咽,呜咽,

漂亮,漂亮,知更鸟,漂亮,漂亮的知更鸟!

靠近我的胸膛。在我胸前盘旋。

经过

威廉·布莱克,1757-1827