perk是公园吗？为什么不停车？它是用美国英语写的吗

在《老友记》中，中央公园不是指中央公园。在很多碟片里，这种翻译其实是错误的。

在《老友记》中，perk的意思是过滤咖啡，它的名字给人一种生动的感觉，因为它是一家咖啡店。但是我们很难把这家店的名字翻译成中文，只能听懂不能表达。楼主可以自己体会一下。