2019 12真实问答——家庭观念

【真题】

中国的家庭观念和他的文化传统有关。一个和睦的大家庭，曾经是很让人羡慕的。过去，四代同堂并不罕见。因为这个传统，很多年轻人结婚后继续和父母住在一起。如今，这一传统正在改变。随着住房条件的改善，越来越多的年轻夫妇选择与父母分开居住。但是他们之间的联系还是很紧密的。许多老人仍然帮助照看他们的孙子。年轻夫妇也会抽时间去看望他们的父母，尤其是在像春节和中秋节这样的重要节日。

【参考范文】

中国？美国的家庭观念与其文化传统有关。和谐的家庭曾经特别令人羡慕。它？在过去，四代同堂并不罕见。由于这一传统，许多年轻人婚后继续和父母住在一起。如今，这一传统正在改变。随着住房条件的改善，越来越多的年轻夫妇选择与父母分居。尽管如此，他们之间的关系仍然相当亲密。许多老年人仍然帮助照看他们的孙子孙女。年轻夫妇也会花时间去看望他们的父母，尤其是在重要的节日，比如春节和中秋节。

以上是关于四级翻译的真题和答案分享。希望对想考四级的朋友有帮助。如果想了解更多，请及时关注本平台！